| Revista: | Ciencias Sociales y Religión |
| Base de datos: | |
| Número de sistema: | 000550580 |
| ISSN: | 1982-2650 |
| Autores: | Sanchis, Pierre1 |
| Instituciones: | 1Universidad Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, Minas Gerais. Brasil |
| Año: | 2006 |
| Volumen: | 8 |
| Número: | 8 |
| Paginación: | 85-97 |
| País: | Brasil |
| Idioma: | Portugués |
| Tipo de documento: | Artículo |
| Resumen en inglés | The perspectives which are exploit here come from a historically-situatedand limited case: a distinction, resulting from a pastoral (and politic) strategy,established in the first half of the twentieth century by catholic Church in Portu-gal between "romaria" e "peregrinação". The former being a complex andatavistically-popular religious manifestation, oriented toward a sacralization of thehuman existence in its own profane dimension, whereas the latter is oriented towarda "sacramental" transfiguration of this existence, sublimated by means of theecclesiastic, official rites. Two ideal-typical models, which are open to gradations,relative weights and dominances, which can be made compatible with each otheras well as with several other models, and whose generalizing application in historymakes sense. For they both comprehend different ways of taking a "pilgrim"relationship with time, space, the body, the collective dimension. One must addthe presence of other dialetics, which are, to some extent, always reshaping. Thesedialetics are, eventually, even factors of transition between one model and theother: those of the relationship between religious dimension and political dimension,between devotional journey and tourist excursion. |
| Resumen en español | As perspectivas aqui exploradas originam-se num caso historicamente situado e limitado: a distinção de estratégia pastoral (e política) estabelecida na primeira parte do século XX pela Igreja católica em Portugal entre "romaria" e "peregrinação". A primeira sendo uma manifestação religiosa complexa e atavicamente popular, orientada para uma "sacralização" da existência humana na sua própria dimensão profana; a outra uma transfiguração "sacramental" desta existência, sublimada através dos ritos eclesiásticos oficiais. Dois modelos ideal-típicos, que suportam gradações, pesos relativos e dominâncias, variadas compatibilizações enfim, e cuja aplicação generalizante na história tem sentido. Pois eles abarcam diferentes modos de assumir uma relação "peregrina" com o tempo, o espaço, o corpo, a dimensão coletiva. Acrescenta-se a presença de outras dialéticas, em certa medida sempre remodeladoras, eventualmente até fatores de transição entre um e outro modelo: as da relação entre dimensão religiosa e dimensão política, entre jornada devota e excursão turística. |
| Resumen en portugués | As perspectivas aqui exploradas originam-se num caso historicamente situado e limitado: a distinção de estratégia pastoral (e política) estabelecida na primeira parte do século XX pela Igreja católica em Portugal entre "romaria" e "peregrinação". A primeira sendo uma manifestação religiosa complexa e atavicamente popular, orientada para uma "sacralização" da existência humana na sua própria dimensão profana; a outra uma transfiguração "sacramental" desta existência, sublimada através dos ritos eclesiásticos oficiais. Dois modelos ideal-típicos, que suportam gradações, pesos relativos e dominâncias, variadas compatibilizações enfim, e cuja aplicação generalizante na história tem sentido. Pois eles abarcam diferentes modos de assumir uma relação "peregrina" com o tempo, o espaço, o corpo, a dimensão coletiva. Acrescenta-se a presença de outras dialéticas, em certa medida sempre remodeladoras, eventualmente até fatores de transição entre um e outro modelo: as da relação entre dimensão religiosa e dimensão política, entre jornada devota e excursão turística. |
| Disciplinas: | Religión, Sociología, Ciencia política |
| Palabras clave: | Romaria, Sagrado, Peregrinación, Religión, Doctrinas y sistemas religiosos, Ideología, Doctrinas y corrientes políticas |
| Keyword: | Peregrination, Romaria, Holiness, Religion |
| Texto completo: | Texto completo (Ver PDF) |
