| Revista: | Ciencia y mar |
| Base de datos: | PERIÓDICA |
| Número de sistema: | 000418697 |
| ISSN: | 1665-0808 |
| Autores: | Figueroa Zavala, Baruch1 |
| Instituciones: | 1Universidad del Mar, Campus Puerto Angel, Puerto Angel, Oaxaca. México |
| Año: | 2007 |
| Periodo: | Sep-Dic |
| Número: | 33 |
| Paginación: | 15-28 |
| País: | México |
| Idioma: | Español |
| Tipo de documento: | Artículo |
| Enfoque: | Analítico, descriptivo |
| Resumen en español | Se evaluó la variación espacio-tempo ral en la contaminación de origen fecal del agua subsuperficial marina (ASM), sedimento y tejido blando de moluscos bivalvos (Spondylus spp. y Ostrea spp.) en la zona costera adyacente a la bahía de Puerto Ángel, de mayo de 2000 a marzo de 2001. Se utilizaron a las bacterias coliformes como indicadores de contaminación orgánica, aplicando la técnica del Número Más Probable (NMP). Se hallaron ciertas correlaciones entre la densidad de coliformes con algunos parámetros fisicoquímicos, aunque poco claras para identificar tendencias. Los resultados en la concentración de coliformes totales (CT) y fecales (CF) en el ASM mostraron a la Barra de Tonameca y la bahía de Puerto Ángel como los puntos más contaminados en temporada de lluvias; en temporada de secas no fueron registradas altas concentraciones bacterianas. El análisis de CT y CF en tejido de bivalvos identificó altas concentraciones en las localidades de Puerto Ángel y La Mina; se registraron altas concentraciones, que exceden los límites de legales para CF, en casi todos los organismos recolectados en ambas temporadas y en ambas especies de bivalvos, probando acumulación bacteriana en sus tejidos. El sedimento registró las mayores concentraciones de CT en la bahía de Puerto Ángel en lluvias; en secas las concentraciones disminuyeron notablemente. Las concentraciones de CF en temporada de lluvias sobrepasaron los límites legales para aguas recreativas en todos los sitios de muestreo, siendo Puerto Ángel el sitio más contaminado. En temporada de secas, las densidades de CF en el sedimento fueron reducidas, con excepción del muelle de Puerto Ángel y en Estacahuite. Con base en los resultados, se recomienda el establecimiento de un sistema de drenaje y tratamiento de las aguas negras de la zona, para evitar consecuencias posteriores de salud |
| Resumen en inglés | OSpace-time variability of fecalsource contamination in subsurface sea water (SSW), sediments, and in soft tissue of bivalves (Spondylus spp. and Ostrea spp.) was evaluated within the coastal zone nearby to Puerto Ángel Bay, from May 2000 to March 2001. Coliform bacteria were used as indicator of fecal pollution, applying the Most Probable Number technique (MPN). Certain correlation between coliform bacteria concentrations with physical and chemical parameters was observed, though not quite clear ones as to let us infer tendencies. The total coliform (TC) and fe c a l c o lif o r m (F C ) concentrations in SSW pointed that the sampling stations located in Barra de Tonameca and Puerto Ángel Bay were those which showed the highest contamination levels during rainy season. There were no high bacteria concentrations registered for the dry season. The analysis of TC and FC in soft tissue of the bivalves showed high levels of these bacteria, corresponding to Puerto Ángel Bay and La Mina; high FC levels, exceeding the legal limits were found in almost all bivalves collected during both seasons. TC abundance in sediments was high during rainy season, particularly in the stations of Puerto Ángel Bay. For dry season the concentrations diminished notably. Regarding the FC, it was found that during the rainy season, all the sampling stations exceeded the maximumlegal limits established for recreational waters, mostly Puerto Ángel station. For dry season the bacteria density diminished in all sampling sites but at Puerto Ángel and Estacahuite. Based in these results, the setting up of an efficient sewer system and a depuration plant for sewage waters is recommended in order to avoid further public health p r o b lems and si gnifi c ant environmental consequences |
| Otro resumen | On a évalué la variation spatio-temporelle de la contamination d'origine fécale de l'eau marine sub-superficielle (EMS), des sédiments et des tissus mous des mollusques bivalves (Spondylus spp. et Ostrea spp.) dans la zone côtière adjacente à la baie de Puerto Ángel, Oaxaca, México, de mai 2000 à mars 2001. Les bactéries coliformes on été utilisées comme indicateurs de contamination organique, en appliquant la technique de du Nombre le Plus Probable (NPP). Certaines corrélations ont été obtenues entre la densité de coliformes et quelques paramètres physico-chimiques, cependant elles ne sont pas suffisamment claires pour identifier des tendances. Les résultats de la concentration totale en coliformes (CT) y fécale (CF) dans le EMS ont montré que Barra de Tonameca et la baie de Puerto Ángel étaient les points les plus contaminés en saison des pluies; durant la saison sèche, il n'a pas été enregistrée de haute concentration bactérienne. L'analyse CT et CF des tissus de bivalves a identifiées des hautes concentrations dans les localités de Puerto Ángel et La Mina; Il a été enregistrées des concentrations excédant les limites de législation de la CF dans presque tous les organismes collectés durant les deux saisons et pour les deux espèces de b i v a l v e, d é m ontr ant une accumulation bactérienne dans leurs tissus. Les sédiments ont montré les plus grandes concentrations en CT dans la baie de Puerto Ángel en saison des pluies; en saison sèche les concentrations ont diminué notablement. Les concentrations de CF en saison des pluies ont dépassées les limites des législations pour les eaux récréatives dans tous les points du site d'échantillonnage le plus contaminé: Puerto Ángel. En saison sèche, les densités de CF dans les sédiments se sont réduites, à l'exception du môle de Puerto Ángel et Estacahuite. Fort des résultats obte |
| Disciplinas: | Biología, Geociencias |
| Palabras clave: | Bacterias, Moluscos, Geología, Bivalvos, Bacterias entéricas, Coliformes, Agua marina, Sedimentos |
| Keyword: | Bacteria, Molluscs, Geology, Bivalves, Enteric bacteria, Coliforms, Marine water, Sediments |
| Texto completo: | Texto completo (Ver PDF) |
