| Revista: | Carta económica regional |
| Base de datos: | |
| Número de sistema: | 000604080 |
| ISSN: | 0187-7674 |
| Autores: | Armas Lucas, Álvaro Napoleón1 Villafuerte Solís, Daniel2 Megchún Rivera, Rodrigo3 |
| Instituciones: | 1México 2Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas, Centro de Estudios Superiores de México y Centroamérica, México 3Universidad Autónoma Chapingo, Centros Regionales- San Cristóbal de las Casas, México |
| Año: | 2023 |
| Periodo: | Jul-Dic |
| Volumen: | 36 |
| Número: | 132 |
| Paginación: | 151-182 |
| País: | México |
| Idioma: | Español |
| Resumen en español | El artículo plantea que el norte de Guatemala es objeto de una fronterización, con un aumento en la persecución y el castigo a la migración internacional indocumentada. Se presenta el caso de estudio de la ruta migratoria Huehuetenango-Gracias a Dios y en él se abordan algunos de los actores, sus prácticas y la producción de espacios que impulsan u obstaculizan la migración. Nuestro concepto central es fronterización porque con él abordamos el despliegue y la articulación de distintos espacios de contención y excepción producidos para impedir la movilidad de contingentes de población a Estados Unidos (externalización de fronteras). Esto nos permite enfocar la frontera en estudio como dinámica y expansiva. La pregunta de investigación es ¿cuáles son algunos efectos de la fronterización para los migrantes internacionales y los «facilitadores del cruce fronterizo» (Izcara, 2014) o coyotes? El artículo se basa en un amplio conjunto de observaciones y diálogos sostenidos en la región entre 2014 y 2017 y cinco entrevistas a profundidad sostenidas en el primer trimestre de 2023 con actores migratorios clave de Gracias a Dios para actualizar nuestros datos. Una conclusión es que aun cuando esta es una frontera porosa, ha sido dispuesta para recluir a los migrantes, incluidos los guatemaltecos en tránsito. |
| Resumen en inglés | The article proposes that the North of Guatemala has become an object of frontierization, with an increase in the persecution and punishment of undocumented international migration. The case study presented is that of the migration route from Huehuetenango to Gracias a Dios and it addresses some of the actors and their practices, and the creation of spaces that help or hinder their migration. Our main concept is frontierization, which lets us analyze the articulation and deployment of different spaces of containment and exception, created to prevent the mobility of groups of migrants to the United States (externalizing borders). This allows us to see the Guatemalan border as dynamic and expansive. The research question is: which are some effects of frontierization on international migrants and «border crossing facilitators» (Izcara, 2014) or coyotes? The article is based on an extensive set of observations made and dialogues held in the region between 2014-2017, as well as on five depth interviews held in the first quarter of 2023, with key migratory actors from Gracias a Dios, to update our data. One conclusion is that although the border is porous, it has been disposed in such a way as to detain migrants, including Guatemalans in transit. |
| Palabras clave: | Fronterización, Migración internacional indocumentada, Coyotes o «agentes facilitadores del tránsito fronterizo», Vulnerabilidades, Centroamérica |
| Keyword: | Frontierization, Undocumented international migration, Coyotes or «border crossing facilitators», Vulnerabilities, Central America |
| Texto completo: | Texto completo (Ver PDF) Texto completo (Ver HTML) |
