| Revista: | Caminhos em linguistica aplicada |
| Base de datos: | CLASE |
| Número de sistema: | 000400758 |
| ISSN: | 2176-8625 |
| Autores: | Furtado, Raimundo Nonato Moura1 |
| Instituciones: | 1Instituto Federal de Educacao Ciencia e Tecnologia do Ceara, Belem, Para. Brasil |
| Año: | 2013 |
| Volumen: | 9 |
| Número: | 2 |
| Paginación: | 102-122 |
| País: | Brasil |
| Idioma: | Portugués |
| Tipo de documento: | Artículo |
| Enfoque: | Analítico, descriptivo |
| Resumen en español | Este estudio tiene como objetivo examinar cómo multimodal contribuye a la construcción de sentido en el género álbum de noticias. Para ello, seleccionamos a un álbum de noticias de prensa de algunos textos relacionados con la Comisión Parlamentaria de Investigación - CPI que investigó el “Caso Cachoeira”. Seleccionamos siete (07) imágenes del álbum titulado “A novela da CPI do Cachoeira”, que fueron analizadas, teniendo en cuenta los temas de la Gramática del Diseño Visual (KRESS & Van LEEUWEN, 1996, 2006). Esta investigación nos permitió entender que el título adoptado por el álbum, así como la composición y estructura de las imágenes en el interior es una unidad importante de la construcción de significados. Las imágenes perderían gran parte de su significado si analizas y leídas de manera aislada sin tener en cuenta su relación con la totalidad con el todo. Es una metáfora de una novela en la que cada personaje (presentado en una caricatura y en este caso representado por miembros de la CPI) desempeña un papel específico, en comparación con algunos estereotipos del género novelesco. Palabras clave : Multimodalidad, Gramática del Diseño Visual, CPI, Álbum de noticias |
| Resumen en inglés | This study aims to examine how multimodal contributes to the construction of meaning in the genre album news. For this, we turn to an album of news releases some texts related to Parliamentary Inquiry Commission - CPI which investigated the “Caso Cachoeira”. We selected seven (07) pictures of the album titled “A novela da CPI do Cachoeira” that were analyzed, considering the topics Grammar of Visual Design (KRESS & Van LEEUWEN, 1996, 2006). This investigation allowed us to understand that the title adopted by the album, as well as the composition and structure of the images inside are an important unit of meaning construction. The images would lose much of its meaning is analyzed and read in isolation without considering its relationship to a whole album. It is a metaphor of a novel where each character (presented in a cartoonish and here represented by members of the CPI) plays a specific role, compared to some stereotypes of the genre novel |
| Resumen en portugués | Esse trabalho pretende analisar como a multimodalidade contribui para a construção de sentidos no gênero álbum de notícias. Para isso, recorremos a um álbum de notícias que divulga alguns textos relacionados com a Comissão Parlamentar de Inquérito – CPI que investigou o “Caso Cachoeira”. Para isso, selecionamos 07 (sete) imagens do álbum intitulado “A novela da CPI do Cachoeira” que foram analisadas, considerando os tópicos da Gramática do Design Visual (KRESS & Van LEEUWEN, 1996, 2006). Essa investigação nos permitiu compreender que o título adotado pelo álbum, bem como a composição e estruturação das imagens em seu interior constituem uma importante unidade de construção de sentido. As imagens perderiam muito do seu sentido se analisadas e lidas isoladamente sem levar em consideração sua relação com um todo, o álbum. Ele é uma metáfora de uma novela onde cada personagem (apresentado de forma caricatural e aqui representados pelos membros da CPI) desempenha um papel específico, comparado a alguns estereótipos do gênero novela. Palavras-chave: Multimodalidade, Gramática do Design Visual, CPI, Álbum de notícias |
| Disciplinas: | Ciencias de la comunicación, Ciencia política |
| Palabras clave: | Medios de comunicación masiva, Gobierno, Noticias, Prensa, Diseño, Gramática, Semiótica, Estereotipos, Escándalo político, Comisión Parlamentaria de Investigación, Brasil |
| Texto completo: | Texto completo (Ver HTML) |
