| Revista: | Cadernos de Linguística |
| Base de datos: | CLASE |
| Número de sistema: | 000521753 |
| ISSN: | 2675-4916 |
| Autores: | Aleixo, Felipe1 Rodrigues, Angelica2 |
| Instituciones: | 1Universidade Federal de Roraima, Boa Vista, Roraima. Brasil 2Universidade Estadual Paulista "Julio de Mesquita Filho", Sao Paulo. Brasil |
| Año: | 2021 |
| Volumen: | 2 |
| Número: | 4 |
| Paginación: | 1-21 |
| País: | Brasil |
| Idioma: | Portugués |
| Tipo de documento: | Artículo |
| Enfoque: | Analítico |
| Resumen en inglés | In this research, we have the general objective of demonstrating, according to the cognitive perspective elaborated by Sweetser (1990) and by Dancygier (2003), if the domains of use proposed by the authors can be found in conditional clauses in Brazilian Sign Language (Libras). Thus, starting from natural productions of use, extracted from the Corpus de Libras of UFSC, we observe how the conditional clauses, either from a conjunctive link, in which there is the use of the manual conjunctions SE and EXEMPLO, or by a juxtaposed connection, or in other words, in which non-manual markers explain this use, they can be presented within the groups of content, epistemic, speech acts and metatextual conditionals, based on semantic-pragmatic criteria. Based on the analysis of 64 occurrences extracted from the Corpus of Libras, we present examples that show the use of conditionals in the domains proposed by the authors. Our research demonstrates that, based on our results, there is room for a search for formal elements, such as specific non-manual markers, that trigger the use of each of these domains |
| Resumen en portugués | Nesta pesquisa, temos o objetivo geral de demonstrar, à luz da perspectiva cognitivista elaborada por Sweetser (1990) e por Dancygier (2003), se os domínios de uso propostos pelas autoras se aplicam às orações condicionais na Língua Brasileira de Sinais (Libras). Assim, partindo de produções naturais de uso, extraídas do Corpus de Libras da UFSC, observamos que as orações condicionais, seja a partir de um enlace conjuntivo, em que há o uso das conjunções manuais SE e EXEMPLO, seja por um enlace justaposto, quer dizer, em que marcadores não manuais explicitam essa relação, podem ser analisadas segundo os domínios de conteúdo, epistêmico, de atos de fala e metatextuais. Com base na análise de 64 ocorrências extraídas do Corpus de Libras, adotamos critérios semântico-pragmáticos para mostrar que as condicionais em Libras atuam em todos os domínios propostos pelas autoras. Nossa pesquisa demonstra que, a partir de nossos resultados, abre-se margem para uma busca por elementos formais, como marcadores não manuais específicos, que suscitem o uso de cada um desses domínios |
| Disciplinas: | Literatura y lingüística |
| Palabras clave: | Lingüística aplicada, Brasil, Língua Brasileira de Sinais (Libras), Oraciones condicionales, Lenguaje de señas, Dominio de uso, Semántica, Pragmática |
| Keyword: | Applied linguistics, Brazil, Lingua Brasileira de Sinais (Libras), Conditionals clauses, Sign Languages, Domains of use, Semantics, Pragmatics |
| Texto completo: | Texto completo (Ver PDF) |
