Dutch translation and adaptation of the Barkley Deficits in Executive Functioning Scale (BDEFS)



Título del documento: Dutch translation and adaptation of the Barkley Deficits in Executive Functioning Scale (BDEFS)
Revista: Archives of clinical psychiatry
Base de datos: PERIÓDICA
Número de sistema: 000429099
Autores: 1
2
3
4
1
Instituciones: 1Radboud University, Donders Institute for Brain, Cognition and Behaviour, Nijmegen, Gelderland. Países Bajos
2Royal Dutch Kentalis, Kentalis Academy, Sint-Michielsgestel. Países Bajos
3Radboud University, Behavioural Science Institute, Nijmegen, Gelderland. Países Bajos
Año:
Periodo: Jul-Ago
Volumen: 46
Número: 4
Paginación: 89-96
País: Brasil
Idioma: Inglés
Tipo de documento: Artículo
Enfoque: Analítico, descriptivo
Resumen en inglés Based on his model of self-regulation and executive functions, Barkley developed a self- and other-report questionnaire (the Barkley Deficits in Executive Functioning Scale – BDEFS). The BDEFS measures deficits in executive functions as expressed in daily life activities like self-management of time, self-organization, self-restraint, self-motivation, and self-regulation of emotion. Objectives This study created and analyzed a Dutch translation and adaptation in conformance with official guidelines. Methods The Dutch and English BDEFS were completed by 25 bilingual Dutch adults to evaluate semantic correspondence. Consequently, 60 Dutch participants completed the Dutch BDEFS, Barratt Impulsiveness Scale-Eleventh edition (BIS-11) and the Dysexecutive Questionnaire (DEX) to evaluate concurrent validity and internal consistency. Results The versions demonstrated sufficient semantic equivalence and Spearman’s rho of total scores was high; items mostly showed moderate-to-high correlations. Regression analysis showed no proportional bias. Internal consistency was also high. Correlations between BDEFS, BIS-11 and DEX supported concurrent validity. Discussion We conclude that a successful BDEFS translation and adaptation was created with satisfactory reliability and validity. Further research should assess the utility of the BDEFS in Dutch clinical practice
Disciplinas: Medicina
Palabras clave: Psiquiatría,
Diagnóstico,
Escalas psicométricas,
Función ejecutoria,
Deficit de Barkley,
Confiabilidad,
Autorregulación
Keyword: Psychiatry,
Diagnosis,
Psychometric scales,
Executive function,
Barkley deficit,
Reliability,
Self-regulation
Texto completo: Texto completo (Ver HTML)