Comparing responses to violence and uncertainty in Brazil and the UK: a collaborative project



Título del documento: Comparing responses to violence and uncertainty in Brazil and the UK: a collaborative project
Revista: Antares (Caxias do Sul)
Base de datos: CLASE
Número de sistema: 000400870
ISSN: 1984-4921
Autores: 1
Instituciones: 1The Open University, Walton Hall, Milton Keynes, Buckinghamshire. Reino Unido
Año:
Periodo: Ene-Jun
Volumen: 4
Número: 7
Paginación: 8-28
País: Brasil
Idioma: Inglés
Tipo de documento: Artículo
Enfoque: Analítico
Resumen en inglés This article situates a collaborative project between Brazil and the UK that aims to compare people's responses to violence in the two contexts through a report of the method and findings of the original UK study. The Perception and Communication of Terrorist Risk project investigated responses to terrorist risk by focus groups of Muslims and non-Muslims in London and Leeds, some months after the London bombings of July 2005, which were carried out by young Muslim men. Metaphor-led discourse analysis revealed people's feelings of fear, and their use of metaphors to talk about: the impact of terrorism, the actions of terrorists, the effect on British Muslims, how the media and authorities responded to the attacks, and the social landscape. The Brazil study will compare these findings with Brazilian focus group responses to urban violence in two cities. I reflect on how the collaborating team has addressed methodological challenges of working bilingually and look forward to the emerging findings
Resumen en portugués Este artigo, fruto de um projeto conjunto entre o Brasil e o Reino Unido, objetiva comparar respostas de pessoas à violência nestes dois países por meio de um relatório de método e achados pertinentes ao estudo original realizado no Reino Unido. O projeto intitulado A Percepção e a Comunicação de Risco Relativo a Terrorismo (The Perception and Communication of Terrorist Risk) investigou respostas de grupos focais compostos por mulçumanos e não muçulmanos em Londres e em Leeds ao risco de terrorismo, alg uns meses depois dos atentados à bomba executados por jovens mulçumanos em Londres, em julho de 2005. A análise do discurso à luz das metáforas (Metaphor - led discourse analysis) revelou os sentimentos de medo das pessoas, e seu uso de metáforas para falar sobre tópicos tais como: o impacto do terrorismo, as ações de terroristas, os efeitos sobre os mulçumanos britânicos, como a mídia e as autoridades responderam aos ataques, e a paisagem social. O estudo no Brasil irá comparar tais achados com as respostas de participantes brasileiros em dois grupos focais ao falarem sobre violên cia urbana em duas cidades. Reflito sobre como a equipe de colaboradores lidou com desafios metodológicos relativos ao trabalho bilíngue e antevejo alguns achados emergentes
Disciplinas: Sociología
Palabras clave: Sociología urbana,
Brasil,
Reino Unido,
Terrorismo,
Violencia,
Riesgo,
Ataques
Texto completo: Texto completo (Ver HTML)