| Revista: | Anales del Instituto de Investigaciones Estéticas - UNAM |
| Base de datos: | CLASE |
| Número de sistema: | 000196996 |
| ISSN: | 0185-1276 |
| Autores: | Chanfón Olmos, Carlos1 |
| Instituciones: | 1Universidad Nacional Autónoma de México, Facultad de Arquitectura, México, Distrito Federal. México |
| Año: | 2001 |
| Volumen: | 23 |
| Número: | 78 |
| Paginación: | 51-75 |
| País: | México |
| Idioma: | Español |
| Tipo de documento: | Artículo |
| Enfoque: | Descriptivo |
| Resumen en español | La naturaleza del Plano de Sankt Gallen, documento carolingio del siglo ix, se examina a partir de los hallazgos y las consideraciones posteriores a la publicación del estudio de Walter Horn y Ernest Born sobre el tema. Los datos obtenidos gracias a investigaciones recientes fundamentan la reflexión acerca de que el documento constituye un esquema de funciones y no un plano ejecutivo. Se enfatiza la importancia de una revisión atenta de las circunstancias culturales que rodearon la realización del plano, puesto que los cambios ocurridos durante la reforma monacal propugnada por san Benito de Anguiano supusieron una transformación formal de los monasterios para adaptarse a las necesidades nacientes. Se señala, asimismo, la relación de la apertura de los templos benedictinos a los laicos con la tardía adopción durante la primera mitad del siglo xvi en la Nueva España de soluciones arquitectónicas abandonadas hacía ya dos centurias en el viejo continente, adopción inscrita en el contexto de la función evangelizadora de las órdenes mendicantes en el Nuevo Mundo |
| Resumen en inglés | The Sankt Gallen Map, a document dating from the ix century of Charlemagne, is examined in line with findings and subsequent considerations following the publication of a study by Walter Horn and Ernest Born. The data obtained from recent research is used to reflect on the fact that the document actually represents a series of differing functions rather than serving as a traditional map. Emphasis is placed on the need to conduct a painstaking review of the cultural circumstances surrounding the map’s creation, since changes derived from the monastic reform proposed by Benito de Anguiano presupposed a formal transformation of monasteries to adapt to emerging needs. Similarly, within the overall context of evangelizing activities performed by mendicant orders in the New World, this work highlights the association between the opening of Benedictine temples to laymen and the delayed adoption of architectural solutions in New Spain in the first half of the xvi century; such solutions were abandoned in Europe two hundred years earlier |
| Disciplinas: | Arte |
| Palabras clave: | Historia del arte, Arquitectura, Sankt Gallen, Monasterios, Edad Media |
| Texto completo: | Texto completo (Ver HTML) Texto completo (Ver PDF) |
