| Revista: | Ambiente y desarrollo (Bogotá) |
| Base de datos: | CLASE |
| Número de sistema: | 000424690 |
| ISSN: | 0121-7607 |
| Autores: | Vidueira, Pablo1 Díaz Puente, José María1 López González, Miriam1 Leconte Demarsy, Delphine2 |
| Instituciones: | 1Universidad Politécnica de Valencia, Valencia. España 2Groupe In Vivo, París. Francia |
| Año: | 2015 |
| Periodo: | Ene-Jun |
| Volumen: | 19 |
| Número: | 36 |
| Paginación: | 55-71 |
| País: | Colombia |
| Idioma: | Inglés |
| Tipo de documento: | Artículo |
| Enfoque: | Analítico, descriptivo |
| Resumen en español | La multifuncionalidad en la agricultura es considerada un objetivo legítimo de las políticas agrarias. No obstante, el debate para establecer la mejor forma de fomentar estas funciones en conjunto sigue abierto. Este artículo analiza la legitimidad de ayudas europeas a la agricultura desde una perspectiva local y bajo el argumento de la multifuncionalidad. Para este fin se escogió un caso de estudio del sector platanero en las Islas Canarias donde se realizó un estudio participativo con todos los agentes implicados. Los resultados muestran que las ayudas europeas al sector contribuyen a la consecución de objetivos sociales y ambientales. Sin embargo, se detecta la necesidad de concentrar mayores esfuerzos en la diferenciación de las producciones por calidad y fomentar la competitividad |
| Resumen en inglés | Multifunctionality of agriculture is considered a legitimate objective of agricultural policies. Nevertheless, the debate to establish the best way to promote these functions as a whole is still open. This paper analyzes the legitimacy of European aid to agriculture from a local perspective, and under the argument of multifunctionality. To this end, the banana sector of the Canary Islands was selected as a case study, where a participatory study was conducted with all of the agents involved. The results show that European aid to this sector contributes to the achievement of social and environmental objectives. However, it was revealed that the aid should make a more concentrated effort to attain modernization and differentiation of local productive quality, and to promote competitiveness |
| Otro resumen | La multifonctionnalité de l’agriculture est considérée comme un objectif légitime des politiques agricoles. Toutefois, le débat pour établir la meilleure façon de promouvoir ces fonctions comme un ensemble reste ouverte. Cet article analyse la légitimité de l’aide européenne à l’agriculture avec une perspective locale, basée sur les motifs de la multifonctionnalité. À cette fin, une étude participative du secteur de la banane dans les îles Canaries, qui a réuni toutes les parties prenantes, a été choisi comme étude de cas. Les résultats montrent que l’aide européenne au secteur contribue à la réalisation des objectifs sociaux et environnementaux. Cependant, la nécessité de concentrer plus d’efforts sur la différenciation des productions basées sur la qualité et la promotion de la compétitivité a étais détectée |
| Disciplinas: | Economía |
| Palabras clave: | Economía agrícola, Comercio internacional, Política agraria, Multifuncionalidad, Plátano, Desarrollo local, Competitividad, Islas Canarias, España |
| Texto completo: | Texto completo (Ver PDF) |
