| Revista: | Alfa : revista de linguistica |
| Base de datos: | CLASE |
| Número de sistema: | 000315564 |
| ISSN: | 0002-5216 |
| Autores: | Borba, Francisco S1 |
| Instituciones: | 1Universidade Estadual Paulista "Julio de Mesquita Filho", Faculdade de Ciencias e Letras, Assis, Sao Paulo. Brasil |
| Año: | 2007 |
| Volumen: | 51 |
| Número: | 1 |
| Paginación: | 137-149 |
| País: | Brasil |
| Idioma: | Portugués |
| Tipo de documento: | Artículo |
| Enfoque: | Analítico |
| Resumen en inglés | Observing discrepancies in grammatical item entries in Brazilian unabridged dictionaries, we propose, for regularization, a grammatical theory that must be implicit in lexical item entries and explicit in the grammatical ones. We illustrate with prepositions and adverbs, in their spatial relations. First, we discuss expansion possibilities of adverbial and prepositional classes through grammaticalization devices. Then, we present transitivity principles, allowing for an exhaustive description of syntactic and semantic properties of those two classes. Webelieve this is a way of ordering information in grammatical entries for a language dictionary |
| Resumen en portugués | A partir de discrepâncias observadas no registro de palavras gramaticais nos grandes dicionários que circulam no país, propõe-se, para regularização, uma teoria gramatical que deve estar implícita na montagem de verbetes de palavras lexicais e explícita na organização dos verbetes das palavras gramaticais. Exemplifica-se com as preposições e os advérbios. Para as duas classes focalizam-se relações espaciais. Numa primeira etapa, discute-se a possibilidade de ampliação da classe adverbial e da classe preposicional pelo mecanismo da gramaticalização. Na segunda etapa, a apresentação apóia-se no conceito de transitividade, o que permite uma descrição tão exaustiva quanto possível das propriedades sintático-semânticas dessas duas classes. Os elementos arrolados servirão para a estruturação coerente e não lacunar, de verbetes de advérbios e de preposições num dicionário de língua |
| Disciplinas: | Literatura y lingüística, Bibliotecología y ciencia de la información |
| Palabras clave: | Gramática, Semántica y semiótica, Fuentes documentales, Diccionarios, Palabras, Léxico, Coherencia, Adverbio, Preposiciones, Transitividad |
| Texto completo: | Texto completo (Ver HTML) |
