Poetas, costureiras, tecelãs: a importância dos saberes de pouca importância



Título del documento: Poetas, costureiras, tecelãs: a importância dos saberes de pouca importância
Revista: Alea: estudos neolatinos
Base de datos:
Número de sistema: 000567019
ISSN: 1517-106X
Autores: 1
Instituciones: 1Universidade Federal de Rio de Janeiro, Rio de Janeiro. Brasil
Año:
Periodo: Sep-Dic
Volumen: 24
Número: 3
Paginación: 200-215
País: Brasil
Idioma: Portugués
Tipo de documento: Artículo
Resumen en español A partir del análisis de algunos poemas que recuperan la experiencia de las tejedoras y otras trabajadoras de la costura - siendo ellos, un poema "inexistente", un poema anónimo, "Mulher proletária" de Jorge de Lima, el libro Diario de un proletario costurera de Victoria Guerrero Peirano y la serie “Fuentes de renta” de Lu Menezes - este artículo pretende observar la importancia del dispositivo poético y el saber particular de las costureras como herramientas epistemológicas y políticas. Ambos saberes/prácticas permiten pensar el mundo del trabajo, la afectividad y la formación de subjetividades, conjugando tiempos y circunstancias heterogéneas y lejanas, volviendo elementos considerados “sin importancia”, de “la mayor importancia” en la conciencia política.
Resumen en portugués A partir da análise de alguns textos que recuperam a questão da experiência dos operários da tecelagem e de outros trabalhos de costura - sendo eles um poema “inexistente”, um poema anônimo, o poema “Mulher proletária”, de Jorge de Lima, o livro Diario de uma costureira proletária, de Victoria Guerrero Peirano, e a série “Fontes de renda”, de Lu Menezes - este artigo pretende observar a importância do dispositivo poético e dos saberes particulares dos trabalhadores da costura como ferramentas epistemológica e política. Ambas as práticas/saberes permitem pensar em relação ao mundo do trabalho, a afetividade e a formação das subjetividades, juntando tempos e circunstância heterogêneas e longínquas, tornando elementos considerados “sem importância” da “maior importância” para a consciência política.
Resumen en inglés Based on the analysis of some poems that recover the experience of the weaving and sewing workers - among them, an “inexistent” poem, an anonymous poem, "Mulher proletária" by Jorge de Lima, the book Diario de una costurera proletaria by Victoria Guerrero Peirano and the sequence “Fontes de renda” by Lu Menezes - this paper intends to highlight the importance of the poetic device and the particular knowledge of sewing workers as epistemological and political tools. Both their knowledge and their practices allow us to reflect on the world of work, affectivity and the formation of subjectivities, bringing together heterogeneous and distant times and circumstances, turning elements considered “unimportant” into elements of “the greatest importance” in the political consciousness.
Disciplinas: Literatura y lingüística,
Ciencia política
Palabras clave: Poesia,
Trabalho,
Costura,
Política,
Poesía,
Activismo y participación política
Keyword: Poetry,
Work,
Sewing,
Politics,
Activism and political participation
Texto completo: Texto completo (Ver PDF) Texto completo (Ver HTML)