Revista: | Alea: estudos neolatinos |
Base de datos: | |
Número de sistema: | 000566410 |
ISSN: | 1517-106X |
Autores: | Gagnebin, Jeanne-Marie1 |
Instituciones: | 1Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo. Brasil |
Año: | 2007 |
Periodo: | Ene-Jun |
Volumen: | 9 |
Número: | 1 |
Paginación: | 64-74 |
País: | Brasil |
Idioma: | Portugués |
Tipo de documento: | Ensayo |
Resumen en portugués | Esse artigo parte da análise da lírica de Baudelaire proposta por Walter Benjamin, em particular da idéia, oriunda da sociologia de Simmel e retomada por Benjamin, de que as transformações do espaço e da percepção na grande cidade moderna afetam as relações sensoriais entre os homens. Essas transformações dizem respeito tanto ao domínio da aura quanto ao do eros, porque desfazem a ligação entre desejo e presença de um afastamento essencial, tornado mais próximo na experiência erótica. Assim, o olhar compartilhado não é mais privilegiado na lírica erótica de Baudelaire; e mesmo o perfume, que ainda conserva a possibilidade desse impulso em direção ao longínquo, fracassa diante da inexorável destruição do Tempo devorador do Spleen. |
Resumen en inglés | This paper takes as its starting point the analysis of Baudelaire’s poetry proposed by Walter Benjamin, with an emphasis on Simmel’s idea, recuperated by Benjamin, that the transformations in space and perception in big cities affect sensorial interaction among individuals. These transformations relate both to the realm of the aura and eros, for they dismantle the link between desire and the presence of an essential distancing, which is closer in erotic experience. Thus, the shared gaze is no longer of importance in Baudelaire’s erotic poetry; and even perfume itself, which still keeps alive the possibility of this impulse towards the far away, fails before the inexorable destruction of Spleen’s devouring Time. |
Otro resumen | Cet article part de l’analyse de la lyrique de Baudelaire proposée par Walter Benjamin, en particulier de l’idée, issue de la sociologie de Simmel et reprise par Benjamin, que les transformations de l’espace et de la perception dans la grande ville moderne affectent les relations sensorielles entre les hommes. Ces transformations touchent aussi bien le domaine de l’aura que celui de l’eros, parce qu’elles défont le lien entre désir et présence d’un éloignement essentiel, rendu plus proche par l’expérience érotique. Ainsi, le regard partagé n’est plus privilégié dans la lyrique érotique de Baudelaire; et même le parfum, qui conserve encore la possibilité de cet élan vers le lointain, échoue devant l’inexorable destruction du Temps dévorateur du Spleen. |
Disciplinas: | Sociología |
Palabras clave: | Historia y teorías de la sociología, Aura, Baudelaire, Charles, Eros, Sentidos, Benjamin, Walter, Lírica, Modernidad, Transformación, Deseo |
Keyword: | Aura, Baudelaire, Charles, Eros, Senses, Benjamin, Walter, History and theory of sociology, Lyric, Modernity, Transformation, Desire |
Texto completo: | Texto completo (Ver PDF) Texto completo (Ver HTML) |