| Revista: | Alea: estudos neolatinos |
| Base de datos: | |
| Número de sistema: | 000566837 |
| ISSN: | 1517-106X |
| Autores: | Andrade, Brenda Carlos de1 Almeida, Samantha Lima de2 |
| Instituciones: | 1Universidade Federal Rural de Pernambuco, Recife, Pernambuco. Brasil 2Universidade Federal de Pernambuco, Recife, Pernambuco. Brasil |
| Año: | 2020 |
| Periodo: | Ene-Abr |
| Volumen: | 22 |
| Número: | 1 |
| Paginación: | 123-138 |
| País: | Brasil |
| Idioma: | Portugués |
| Resumen en español | En este trabajo analizamos la figura histórica del período colonial Catalina de los Ríos y Lisperguer, La Quintrala, tomando como base el ensayo histórico Los Lisperguer y La Quintrala, escrito en el siglo XIX por Benjamín Vicuña Mackenna con el objetivo de examinar las formas de lectura del período colonial que se traducen en los escritos de este intelectual chileno. A modo de ilustración, finalmente hacemos una breve comparación entre el paradigma de Mackenna para La Quintrala y otras dos lecturas de este personaje escritas en el siglo XX. En este proceso observamos detalles de la reelaboración de la historia colonial que ponen en perspectiva las posibilidades de los estudios / lecturas coloniales. |
| Resumen en portugués | Nesse trabalho analisamos a figura histórica do período colonial Catalina de los Rios y Lisperguer, La Quintrala, a partir do ensaio histórico Los Lisperguer y La Quintrala, escrito no séc. XIX por Benjamín Vicuña Mackenna com o objetivo de examinar as formas de leitura do período colonial que se traduzem nos escritos desse intelectual chileno. A título de ilustração estabelecemos, ao final, uma breve comparação entre o paradigma, criado por Mackenna, para La Quintrala e duas outras leituras dessa personagem escritas no séc. XX. Observa-se nesse processo detalhes da reelaboração da história colonial que colocam em perspectiva as possibilidades dos estudos/leituras coloniais. |
| Resumen en inglés | In this work we analyze the historical figure of the colonial period Catalina de los Rios y Lisperguer, La Quintrala -as portrayed in the historical essay Los Lisperguer y La Quintrala, written in the 19th century by Benjamín Vicuña Mackenna- in order to examine the forms of reading the colonial period that are reflected in the writings of this Chilean intellectual. By way of illustration, we draw a brief comparison between Mackenna's paradigm for La Quintrala and two other readings of this character written in the 20th century. In this process we observe details of the reworking of colonial history that put into perspective new possibilities of colonial studies / readings. |
| Palabras clave: | Estudios coloniales, La Quintrala, Benjamin Vicuña Mackenna, Literatura chilena |
| Keyword: | Colonial studies, La Quintrala, Benjamin Vicuña Mackenna, Chilean Literature |
| Texto completo: | Texto completo (Ver PDF) Texto completo (Ver HTML) |
