| Revista: | Alea: estudos neolatinos |
| Base de datos: | |
| Número de sistema: | 000567044 |
| ISSN: | 1517-106X |
| Autores: | Pereira, Diana Araujo1 Pozzo, Anibal Orué1 |
| Instituciones: | 1Universidade Federal da Integração Latino-Americana, Foz do Iguaçu, Paraná. Brasil |
| Año: | 2023 |
| Periodo: | May-Ago |
| Volumen: | 25 |
| Número: | 2 |
| Paginación: | 292-312 |
| País: | Brasil |
| Idioma: | Portugués |
| Tipo de documento: | Artículo |
| Resumen en español | Este texto propone un acercamiento a la poesía de la paraguaya Susy Delgado bajo el prisma del debate de(s)colonial, como escritura que se erige en un entrelugar fronterizo, o en medio a los tránsitos y dinámicas de la fricción entre lenguas e identidades, en el contexto paraguayo contemporáneo. Además de su importancia poética, resaltamos también la actuación política de Susy Delgado que, como periodista y gestora, viene cumpliendo un rol fundamental en torno a las lenguas oficiales del Paraguay. |
| Resumen en portugués | Este texto propõe uma aproximação à poesia da paraguaia Susy Delgado sob o prisma do debate de(s)colonial como escritura que se erige em um entrelugar fronteiriço, ou ainda em meio aos trânsitos e às dinâmicas da fricção entre línguas e identidades, no contexto paraguaio contemporâneo. Além de sua importância poética, ressaltamos também a atuação política de Susy Delgado que, como jornalista e gestora, vem exercendo um papel fundamental em torno às línguas oficiais do Paraguai. |
| Resumen en inglés | This text proposes an approach to the poetry of the Paraguayan Susy Delgado, under the prism of the (de)colonial debate, as a writing that is erected in a border in-between, or in the midst of transits and dynamics of friction between languages and identities, in the contemporary Paraguayan context. In addition to her poetic importance, we also highlight the political activities of Susy Delgado who, as a journalist and manager, has been playing a key role in the official languages of Paraguay. |
| Disciplinas: | Literatura y lingüística |
| Palabras clave: | Mediación cultural, Poesía latinoamericana, Paraguay, Guarani, Poesía |
| Keyword: | Cultural mediation, Paraguay, Latin American poetry, Guarani, Poetry |
| Texto completo: | Texto completo (Ver PDF) Texto completo (Ver HTML) |
