| Revista: | Agrociencia Uruguay |
| Base de datos: | |
| Número de sistema: | 000574007 |
| ISSN: | 2730-5066 |
| Autores: | Rodríguez, A.1 Chia, E.2 Rossi, V.3 |
| Instituciones: | 1Batoví Instituto Orgánico BIO Uruguay, Tacuarembó. Uruguay 2INRAE, Montpellier. Francia 3Universidad de la República, Facultad de Agronomía, Uruguay |
| Año: | 2022 |
| Volumen: | 26 |
| Número: | 3 |
| País: | Uruguay |
| Idioma: | Inglés |
| Resumen en español | La agroecología propone movilizar los conocimientos científicos y prácticos, tradicionales y locales de los productores para coconcebir nuevos sistemas de producción. En este artículo presentamos los resultados de trabajos sobre el control biológico desarrollados a partir de 2003 en el norte del Uruguay. Las experiencias son realizadas por diferentes organizaciones de productores familiares y por BIO-Uruguay (Batoví Instituto Orgánico), una organización social fundada por productores familiares y pobladores rurales. Los resultados de las experiencias analizadas aquí son técnicos, metodológicos y sociales. Se trata principalmente de la lucha biológica contra plagas y enfermedades de la producción agrícola y pecuaria. Se presentan las diferentes etapas del proceso de coinnovación para la obtención de soluciones biológicas a partir del reconocimiento y el uso de hongos patogénicos nativos para controlar plagas de importancia económica. El objetivo fue restituir equilibrios biológicos, contribuir a las transiciones agroecológicas de los sistemas productivos y a implementar los aprendizajes colectivos, necesarios entre los actores para la coinnovación. Estos aprendizajes contribuyen al desarrollo de las capacidades individuales e institucionales necesarias para “fabricar la agroecología” en Uruguay. |
| Resumen en portugués | A agroecologia se propõe a mobilizar o conhecimento científico e prático, tradicional, local dos produtores para co-conceber novos sistemas de produção. Neste artigo apresentamos os resultados dos trabalhos de controle biológico desenvolvidos a partir de 2003 no Norte do Uruguai. As experiências são realizadas por diferentes organizações de produtores familiares e Batoví Instituto Orgânico (BIO-Uruguai), que é uma organização social fundada por produtores familiares e habitantes rurais. Os resultados das experiências aqui analisadas são técnicos, metodológicos e socais. Trata-se principalmente da luta biológica contra pragas e doenças da produção agrícola e pecuária. São apresentadas as diferentes etapas do processo de co-inovação para a obtenção de soluções biológicas a partir do reconhecimento e uso de fungos patogênicos nativos para controlar pragas de importância econômica. O objetivo era restaurar os equilíbrios biológicos; contribuir para as transições agroecológicas dos sistemas produtivos e implementar a aprendizagem coletiva, necessária entre os atores, para a co-inovação Essas aprendizagens contribuem para o desenvolvimento das capacidades individuais e institucionais necessárias para a “fabricar a agroecologia” no Uruguai. |
| Resumen en inglés | Agroecology proposes to mobilize the scientific and practical, traditional and local knowledge of producers to develop jointly new production systems. This article presents the results of research on biological control carried out since 2003 in the north of Uruguay. Experiences were conducted by different organizations of family farmers and by BIO-Uruguay (Batoví Instituto Orgánico), a social organization founded by family farmers and rural inhabitants. The results of the analyzed experiences are technical, methodological and social, focusing mainly on the biological fight against pests and diseases of agricultural and livestock production. The different stages of the co-innovation process are presented to obtain biological solutions from the recognition and use of native pathogenic fungi to control pests of economic importance. The objectives of this study were to restore biological balances, to contribute to the agroecological transitions of the productive systems, and to enforce the collective learning, necessary among the actors, for co-innovation. These learnings contribute to the development of the individual and institutional capacities needed to "build agroecology" in Uruguay. |
| Palabras clave: | Bioinsumos, Investigación-acción, Organismos nativos, Participación |
| Keyword: | Bioinputs, Action-research, Native organisms, Participation |
| Texto completo: | Texto completo (Ver PDF) Texto completo (Ver HTML) |
