Ser ou não ser japonês? Um processo identitário em construção



Título del documento: Ser ou não ser japonês? Um processo identitário em construção
Revista: Afro-Asia
Base de datos: CLASE
Número de sistema: 000523038
ISSN: 0002-0591
Autores: 1
2
Instituciones: 1Universidade Federal do ABC, Santo Andre, Sao Paulo. Brasil
2Instituto Federal de Educacao, Ciencia e Tecnologia de Sao Paulo, Sao Paulo. Brasil
Año:
Periodo: Ene-Jun
Número: 59
Paginación: 9-42
País: Brasil
Idioma: Portugués
Tipo de documento: Artículo
Enfoque: Analítico
Resumen en inglés This article analyzes the identity processes experienced by Japanese immigrants in Brazil throughout the 20th century, highlighting the period of discrimination and censorship faced during World War II. Japanese isolation and marginalization during this period resulted in some of them uniting around ultranationalist associations, such as Shindo Renmei. This situation strengthened even more the feeling of being a Japanese living in Brazil, but faithful and loyal to the Japanese authorities. Decades later, Brazil would be the one to lose the war - this time economically - and the descendants of those Japanese immigrants embraced the reverse flow of their ancestors. However, while in Brazil they are treated as “Japanese”, there they live the awkwardness of being Brazilians with “Japanese faces”. This article is based on theoretical-empirical researches of the authors, bringing relevant issues such as the impact of restrictions and censorship on the formation of identities and the dynamism of the feeling of belonging, which is shaped according to the historical context that represents it
Resumen en portugués Este artigo analisa os processos identitários vivenciados pelos imigrantes japoneses no Brasil no século XX, ressaltando o período de privações e discriminações enfrentadas por eles durante a Segunda Guerra Mundial. A marginalização dos japoneses acarretou a união desses imigrantes em torno de associações de caráter ultranacionalistas, como a Shindo Renmei. Essa conjuntura fortaleceu ainda mais o sentimento de ser um japonês que vive no Brasil, mas é um súdito fiel e leal às autoridades japonesas. Décadas mais tarde, quem perderia a guerra dessa vez econômica seria o Brasil, e os descendentes de japoneses viviam o fluxo inverso de seus pais e avós. Contudo, enquanto no Brasil são tratados como japoneses, no Japão vivem a estranha experiência de serem brasileiros com cara de japonês. O artigo está alicerçado em pesquisas teórico-empíricas das autoras que trazem à tona questões relevantes, como o impacto das restrições, censura na formação de identidades e o dinamismo do sentimento de pertencimento, que molda-se de acordo com o contexto histórico que o representa
Disciplinas: Historia
Palabras clave: Historia social,
Historia militar,
Problemas sociales,
Identidad,
Inmigrantes,
Discriminación,
Segunda Guerra Mundial,
Shindo Renmei,
Japoneses,
Siglo XX
Keyword: Social history,
Military history,
Social problems,
Identity,
Immigrants,
Discrimination,
World War II,
Shindo Renmei,
Japanese,
20th century
Texto completo: Texto completo (Ver PDF)