Desmistificando "mistérios" e "milagres" da tecnologia exótica: um exame estilístico e cultural de aspectos de escritos de Soynka



Título del documento: Desmistificando "mistérios" e "milagres" da tecnologia exótica: um exame estilístico e cultural de aspectos de escritos de Soynka
Revista: Afro-Asia
Base de datos: CLASE
Número de sistema: 000528260
ISSN: 0002-0591
Autores: 1
Instituciones: 1Olabisi Onabanjo University, Departamento de Inglés, Ago-Iwoye, Ogun. Nigeria
Año:
Número: 39
Paginación: 35-55
País: Brasil
Idioma: Portugués
Tipo de documento: Artículo
Enfoque: Analítico
Resumen en inglés Analyzing Wole Soyinka’s literary texts, the paper identifies and examines theYoruba people’s customary ways of responding to exotic technologicalphenomena such as the railway, the radio and television, electricity, and thepostal system. The Yoruba people employ songs, jokes, humorous proverbialsayings, and circumlocutory euphemisms as a way of “demystifying” the“miracles” and “mysteries” associated with these novelties. The “mysteries”are also related to the spiritual and ritual practice of the people. Once the exoticmaterials are reduced to songs and jokes, the Yoruba seem to have completedthe ‘rite of initiation’ into their culture. The texts, analysed stylistically, revealimportant aspects of Yoruba culture including the sacred nature of the spokenword
Resumen en portugués Analisando textos literários de Soyinka, o artigo identifica e examina os mo-dos costumeiros do povo iorubá de responder a fenômenos tecnológicos exóti-cos, tais como a ferrovia, o rádio e a televisão, a eletricidade e o serviço postal.O povo iorubá emprega cantos, anedotas, ditos proverbiais humorísticos e eu-femismos circunlocutórios como meio de “desmistificar” os “milagres” e os“mistérios” associados a essas novidades. Os “mistérios” são também relacio-nados às práticas espirituais e rituais do povo. Uma vez que as coisas exóticassão reduzidas a canções e anedotas, os iorubás parecem ter completado o “ritode iniciação” em sua cultura. Os textos analisados estilisticamente revelamimportantes aspectos da cultura iorubá, incluindo a natureza sagrada da pala-vra falada
Disciplinas: Historia,
Antropología
Palabras clave: Etnohistoria,
Yorubas,
Tradición oral,
Fenómenos sociales,
Tecnología de la comunicación,
Lenguaje,
Cultura
Keyword: Ethnohistory,
Yoruba,
Oral tradition,
Social phenomena,
Communication technology,
Language,
Culture
Texto completo: Texto completo (Ver PDF)