El andamiaje de la externalización de las políticas migratorias de Estados Unidos en México y Centroamérica



Título del documento: El andamiaje de la externalización de las políticas migratorias de Estados Unidos en México y Centroamérica
Revista: Acta universitaria - Universidad de Guanajuato
Base de datos:
Número de sistema: 000588253
ISSN: 0188-6266
Autores: 1
Instituciones: 1Universidad de Guanajuato, Departamento de Estudios Culturales Demográficos y Políticos, Celaya. México
Año:
Volumen: 32
País: México
Idioma: Español
Resumen en español El objetivo del artículo es analizar la tendencia creciente de la externalización del control migratorio por parte de Estados Unidos a través de una injerencia cada vez mayor en México y en Centroamérica para llevar a cabo su agenda migratoria. A partir del análisis de las políticas migratorias implementadas en la región en las últimas dos décadas, es posible argumentar que Estados Unidos ha llevado a cabo esfuerzos cada vez más intensos y elaborados para contener los flujos migratorios antes de que lleguen a su frontera con México, ya sea a partir de acuerdos para el control migratorio directo o mediante estrategias de cooperación al desarrollo. Sin embargo, esta llamada "externalización de la política migratoria” ha sido ineficaz para reducir de manera sostenida los flujos migratorios. Por el contrario, ha conducido a un enfoque de securitización de la migración, lo cual compromete los derechos de los migrantes y refugiados a la protección internacional y a la asistencia humanitaria.
Resumen en inglés The objective of the article is to analyze the growing trend of externalization strategies used by the United States to control migration flows through an increasing interference in México and Central America, aimed at carrying out its migration agenda. Based on the analysis of migration policies implemented in the region in the last two decades, it is possible to argue that the United States has increased efforts to contain migratory flows before they arrive at the border with Mexico, either through direct migration control agreements or development cooperation strategies. However, the externalization of migration policy has been ineffective in reducing migration flows in the long run. On the contrary, the findings suggest that it has led to a gradual securitization approach to migration, which does not guarantee the migrants and refugees right to international protection and humanitarian assistance.
Palabras clave: Cooperación al desarrollo,
Externalización,
Políticas migratorias,
Refugio,
Securitización
Keyword: Development aid,
Externalization,
Migration policies,
Refugee,
Securitization
Texto completo: Texto completo (Ver PDF) Texto completo (Ver HTML)