| Revista: | Acta gastroenterológica latinoamericana |
| Base de datos: | PERIÓDICA |
| Número de sistema: | 000322264 |
| ISSN: | 0300-9033 |
| Autores: | Leite, Ana Kober Nogueira1 David, Andre Ibrahim1 Szutan, Luiz Arnaldo1 |
| Instituciones: | 1Santa Casa de Sao Paulo, Faculdade de Ciencias Medicas, Sao Paulo. Brasil |
| Año: | 2009 |
| Periodo: | Jun |
| Volumen: | 39 |
| Número: | 2 |
| Paginación: | 125-128 |
| País: | Argentina |
| Idioma: | Portugués |
| Tipo de documento: | Artículo |
| Enfoque: | Caso clínico |
| Resumen en español | Las duplicaciones del tracto alimentario son anomalías congénitas raras y el duodeno es responsable en 4-12% de los casos. El quiste de duplicación duodenal en el adulto es un hallazgo extremadamente raro y las manifestaciones clínicas más comunes son vómito y dolor. Casuística y métodos: presentamos un caso de quiste de duplicación del duodeno en una mujer de 23 años de edad, acompañado de dolor epigástrico, pérdida ponderal, vómitos y diarrea. Resultados: la tomografía computarizada evidenció un quiste mesentérico y se decidió abordaje quirúrgico. En la intervención se evidenció quiste de duplicación duodenal repleto de cálculos y la resección se realizó exitosamente. Discusión: el diagnóstico prequirúrgico de las duplicaciones duodenales es dificultado a causa de ser una entidad muy rara, especialmente en adultos. El examen complementario que más contribuye para el diagnóstico es la tomografía computarizada. La indicación es usualmente quirúrgica, aunque hay relatos recientes de la resección endoscópica. La etiología más común para la formación de los cálculos es la estasis crónica y la alcalinidad del alimento en el intestino, dos factores presentes en un quiste de duplicación |
| Resumen en inglés | Alimentary tract duplications are very rare, especially among adults, and only in 4-12% of the cases the duodenum is the site of origin. The main simptoms are usually epigastric pain, weight loss and vomiting. We report a case of a duodenal duplication cyst filled with enteroliths in a 23-year-old female patient presenting these symptons. The computed tomography showed a mesenteric cyst and the pacient underwent a surgical procedure during which the diagnosis of duplication cyst with enteroliths was made and the cyst was excised with sucess. The diagnosis before surgery in these cases is extremely difficult especially if one considers how rare they are. The most helpful exam is the computed tomography and the treatment is mainly surgical, although there are recent case reports showing the possibility of endoscopic resection (still being discussed). The presence of enteroliths can be explained by stasis and food alcalinity inside the cyst |
| Resumen en portugués | duplicações do trato alimentar são anomalias congênitas raras e o duodeno é responsável por 4-12% dos casos. O cisto de duplicação duodenal no adulto é um achado extremamente raro e as manifestações clínicas mais comuns são vômito e dor. Casuística e métodos: trazemos um caso de cisto de duplicação de duodeno em uma paciente de 23 anos, apresentando dor epigástrica, perda ponderal, vômitos e diarréia. Resultados: na tomografia computadorizada foi evidenciado cisto mesentérico e a paciente foi submetida a procedimento cirúrgico no qual se evidenciou cisto de duplicação duodenal preenchido por cálculos e foi realizada sua excisão com sucesso. Discussão: o diagnóstico pré-operatório das duplicações duodenais é difícil em decorrência de ser uma entidade tão rara, principalmente em adultos. O exame complementar que mais auxilia no diagnóstico é a tomografia computadorizada. O tratamento é preferencialmente cirúrgico, havendo relato de caso (em discussão) do tratamento endoscópico. A etiologia mais aceita para formação dos cálculos é estase crônica e a alcalinidade do bolo alimentar no intestino, dois fatores presentes em um cisto de duplicação |
| Disciplinas: | Medicina |
| Palabras clave: | Diagnóstico, Gastroenterología, Duplicación, Duodeno, Quistes, Cálculos, Malformaciones congénitas |
| Keyword: | Medicine, Diagnosis, Gastroenterology, Duplication, Duodenum, Cysts, Calculi, Congenital malformations |
| Texto completo: | Texto completo (Ver PDF) |
