| Revista: | A&P continuidad |
| Base de datos: | |
| Número de sistema: | 000557241 |
| ISSN: | 2362-6097 |
| Autores: | Valderrama, Ana2 Jáuregui, Jorge Mario1 |
| Instituciones: | 1Independiente, Brasil, 2Universidad Nacional de Rosario, Argentina, |
| Año: | 2019 |
| Volumen: | 6 |
| Número: | 10 |
| Paginación: | 28-35 |
| País: | Argentina |
| Idioma: | Español |
| Resumen en inglés | This conversation between Ana Valderrama and Jorge Jáuregui attempts to provide a captious point about the project and management of social housing in Latin America. This article proposes the challenge of thinking about the physical, social, and environmental complexity that implies making city in highly conflictive contexts where housing transcends the "house" and incorporates all the necessary infrastructures to promote social cohesion. Thus, architecture could be thought as a kind of urbanism able to catalyze social and collective life, to rearticulate the territory and to enhance local identities. During this interview, Jorge Jáuregui critically reviews the legacy of modernity, introducing alternatives to tabula rasa, to segregation by functions, to the infinite repetition of the same typology and to the concept of development. In addition, a series of prioritary issues related to the design and management of public housing -which should be on the schedule of public policies of Latin American governments- are deployed. We hope this writing will interpellate the usual approaches to Latin American cities, tending to find models of environmental, social and physical justice, in relation to strategies to stimulate the popular economy related to the generation of work and income, articulated to social urbanism. |
| Resumen en español | La presente conversación entre Ana Valderrama y Jorge Jáuregui intenta proveer una mirada crítica sobre el proyecto y la gestión de la vivienda social en Latinoamérica. El artículo plantea el desafío de pensar la complejidad física, social y ambiental que implica hacer ciudad en contextos dinámicos, altamente conflictivos, donde el proyecto de la vivienda trasciende la "casa" e incorpora todas las infraestructuras necesarias para propiciar la cohesión social. Así, la arquitectura podría ser pensada como una urbanidad catalizadora de la vida social y colectiva, rearticuladora del territorio y potenciadora de las identidades locales. En el transcurso del diálogo, Jorge Jáuregui recorre críticamente el legado de la modernidad, proponiendo alternativas a la tabla rasa, la segregación por funciones, la repetición infinita de la misma tipología y el concepto de desarrollo. Además, se despliegan una serie de temas prioritarios vinculados al diseño y la gestión de la vivienda de obra pública, que debieran estar en la agenda de las políticas públicas de los gobiernos latinoamericanos. Se espera que este escrito interpele los modos habituales de pensar las ciudades latinoamericanas tendiendo a modelos de justicia ambiental, social y física, en relación con estrategias para dinamizar la economía popular relativas a la generación de trabajo y renta, articuladas al urbanismo social. |
| Palabras clave: | ciudad, arquitectura, economías populares |
| Keyword: | city, architecture, popular economies |
| Texto completo: | Texto completo (Ver PDF) |
