| Revista: | Valenciana (Guanajuato, Gto.) |
| Base de datos: | |
| Número de sistema: | 000568675 |
| ISSN: | 2007-2538 |
| Autores: | Buitrón Vera, Gabriela1 |
| Instituciones: | 1Loyola University, Chicago. Estados Unidos |
| Año: | 2023 |
| Periodo: | Jul-Dic |
| Volumen: | 16 |
| Número: | 32 |
| Paginación: | 285-309 |
| País: | México |
| Idioma: | Español |
| Resumen en español | Esta investigación examina el libro Ilegal: Reflexiones de un inmigrante indocumentado (2019), de José Ángel Navejas. A raíz de una lectura de este ensayo personal, este ensayo explora las formas en que la voz narrativa describe cómo los inmigrantes mexicanos indocumentados crean espacios de alianza y pertenencia en Estados Unidos. Para eso, esta investigación parte del concepto de ‘ciudadanía casera’ de Mitchell (2020), quien apunta a que el ‘pertenecer’ no depende de la inclusión cívica o el reconocimiento estatal, sino que es una noción que se construye por medio de las prácticas comunitarias informales. Por ende, este trabajo propone que en Ilegal son espacios de ‘ciudadanía casera’ para el narrador: 1) el lenguaje y el acceso a la educación formal; 2) el barrio de Pilsen, en Chicago, y 3) la red familiar, ya que por medio de esas esferas el narrador encuentra un sentido de pertenencia, que va más allá del reconocimiento estatal. |
| Resumen en inglés | This essay examines the book Illegal: Reflexiones de un inmigrante indocumentado (2019), by Jose Ángel Navejas. Through a close reading of this memoir, it proposes that the narrator articulates on the ways undocumented Mexican immigrants create spaces of allyship and belonging. To examine that, this essay draws from Mitchell’s (2020) concept of ‘homemade citizenship,’ which emphasizes that ‘belonging’ does not depend on civic inclusion or state recognition; but rather, belonging is a notion that is built through informal community practices. Hence, this investigation proposes that in Ilegal, the narrator affirms himself and integrates to the community through: 1) language and access to formal education, 2) the neighborhood of Pilsen, in Chicago, and 3) his family network. These informal spaces bestow the narrator with a sense of homemade citizenship. |
| Palabras clave: | Literatura mexicana, Ensayo personal, Memoir, Ciudadanía casera, Ciudadanía cultural |
| Keyword: | Mexican literature, Memoir, Homemade citizenship, Cultural citizenship, Informal social contract |
| Texto completo: | Texto completo (Ver PDF) Texto completo (Ver HTML) |
