Espacios monstruosos: reconfiguraciones del terror en dos cuentos de María Fernanda Ampuero



Título del documento: Espacios monstruosos: reconfiguraciones del terror en dos cuentos de María Fernanda Ampuero
Revista: Valenciana (Guanajuato, Gto.)
Base de datos:
Número de sistema: 000568664
ISSN: 2007-2538
Autores: 1
Instituciones: 1Universidad Nacional Autónoma de México, México
Año:
Periodo: Ene-Jun
Volumen: 16
Número: 31
Paginación: 105-125
País: México
Idioma: Español
Resumen en español En este artículo se analizan los cuentos “Monstruos” y “Subasta” de María Fernanda Ampuero como exponentes del género del terror. Para ello se hace énfasis en el uso de tópicos góticos literarios, así como en las referencias intertextuales que apuntan al cine de horror contemporáneo. Por otro lado, se explica el proceso de adaptación al contexto latinoamericano a partir de la perspectiva de personajes femeninos determinados por motivos de género, clase y edad. Se concluye que la narrativa de Ampuero elabora un cruce entre el gótico literario y el cine de horror contemporáneo para presentar una ficción terrorífica familiar al lector hispanoamericano, tanto por el uso de estrategias textuales que caracterizan a las tradiciones mencionadas como por la representación hiperbolizada de problemáticas sociales de la actualidad latinoamericana.
Resumen en inglés This article analyzes the short stories “Monstruos” and “Subasta” by María Fernanda Ampuero as exponents of the Terror genre. On the one hand, emphasis is placed on the use of literary Gothic topics, as well as on the intertextual references that point to contemporary Horror Cinema. On the other hand, the process of adaptation to the Latin American context is explained from the perspective of female characters determined by gender, class and age. The conclusion is that the narrative of Ampuero elaborates a cross between Literary Gothic and contemporary Horror Cinema to present a terrifying fiction familiar to the Hispanic-American reader, both for the use of textual strategies that characterize the aforementioned traditions and for the hyperbolized representation of current social problems in Latin America.
Palabras clave: Terror,
Miedo,
Espacio,
Monstruo,
Violencia
Keyword: Terror,
Fear,
Space,
Monster,
Violence
Texto completo: Texto completo (Ver PDF) Texto completo (Ver HTML)