| Revista: | Uniletras (Ponta Grossa) |
| Base de datos: | CLASE |
| Número de sistema: | 000345964 |
| ISSN: | 0101-8698 |
| Autores: | Fleck, Gilmei Francisco1 Wurmli, Robert Thomas Georg1 |
| Instituciones: | 1Universidade Estadual do Oeste do Parana, Cascavel, Parana. Brasil |
| Año: | 2010 |
| Periodo: | Ene-Jun |
| Volumen: | 32 |
| Número: | 1 |
| Paginación: | 109-121 |
| País: | Brasil |
| Idioma: | Portugués |
| Tipo de documento: | Ensayo |
| Enfoque: | Analítico |
| Resumen en inglés | Among the forms of artistic representation, cinema seems to base itself on three distinct models: theatre, for its acting; painting, for the importance of the images; and literature, as a main source used in its creations. The aim of this article is to compare the dystopian novel 1984 (2005), written by the English novelist George Orwell and its homonymous fi lm adaptation, produced in 1984. It will demonstrated how the warfare fears that surrounded both productions – in the case of the literary work, the post-World War II terror; and in the case of the fi lm, the danger of the Cold War – contributed in the creation process and acceptance of such works. Furthermore, the article discusses how the movie deals with dream/delusion as a way of escaping from reality, in a different way from the literary work, and what the effects produced with such modifi cation are, for the fi lm as well as for the viewing audience |
| Resumen en portugués | Das formas de representação artística, o cinema parece se valer de três modelos distintos: do teatro, pela atuação; da pintura, pela importância da imagem; e da literatura, como fonte de matéria- -prima para suas criações. O objetivo deste artigo é realizar uma análise comparada entre a obra distópica Nineteen Eighty-Four (2005), escrita pelo autor britânico George Orwell, e sua releitura cinematográfi ca homônima, produzida no ano de 1984. Demonstraremos como os medos bélicos que permeavam as duas obras – no caso da obra literária, o terror pós 2ª Guerra Mundial, e, no caso da obra cinematográfi ca, o ainda latente perigo da Guerra Fria – auxiliaram no processo de criação e na aceitação de tais obras. Além disso, discutiremos como o fi lme trabalha, de maneira diferente da obra literária, com a fi guração do sonho/devaneio como escape da realidade e os efeitos produzidos com tal modifi cação, tanto para a obra cinematográfi ca quanto para o público espectador |
| Disciplinas: | Literatura y lingüística, Arte |
| Palabras clave: | Literatura y sociedad, Cine, Novela, "Nineteen eighty four", Orwell, George, Literatura comparada, Adaptación cinematográfica, Big Brother, Crítica social, Ficción |
| Texto completo: | Texto completo (Ver HTML) |
