| Revista: | Transinformacao |
| Base de datos: | CLASE |
| Número de sistema: | 000395461 |
| ISSN: | 0103-3786 |
| Autores: | Franca, Aline1 Silveira, Naira Christofoletti2 |
| Instituciones: | 1Universidade Federal do Rio de Janeiro, Programa de Pos-Graduacao em Ciencia da Informacao, Rio de Janeiro. Brasil 2Universidade Federal do Rio de Janeiro, Escola de Biblioteconomia, Rio de Janeiro. Brasil |
| Año: | 2014 |
| Periodo: | Ene-Mar |
| Volumen: | 26 |
| Número: | 1 |
| Paginación: | 67-76 |
| País: | Brasil |
| Idioma: | Portugués |
| Tipo de documento: | Artículo |
| Enfoque: | Analítico, descriptivo |
| Resumen en inglés | Within the context of the emergence of indigenous literature, the aim of the paper is to introduce the relevant aspects of the development of bibliographic representation of Brazilian indigenous literature to ensure a worthy document representation. This kind of literature can be understood as any oral or written creation, be it collective or individual, established, designed and structured by cult ural standards and stylistic elements of indigenous people. The aim is to discuss the relationship between indigenous literary works and aspects related to their bibliographic representation. The methodology used was research at online public access catalogs to analyze bibliographic records. The bibliographic exploratory methodology was used to collect anthropological concepts and data on indigenous groups in Brazil and the theoretical background was based on descriptive representation, particularly in the works of Mey and Silveira. It was concluded that the librarian is the key player to ensure adequate and faithful representation of documents of indigenous works to relate them to other items in the catalog of an information unit, exposing their informative potential |
| Resumen en portugués | A partir da contextualização do surgimento da literatura indígena, est e artigo apresenta os aspectos relevantes à elaboração da representação bibliográfica das obras literárias indígenas do Brasil, a fim de assegurar uma representação documental digna. Es se tipo de literatura caracteriza-se por criações de caráter oral ou escrito, coletivas ou individuais, sendo estabelecida, pensad a e estruturada a partir de padrões culturais e elementos estilísticos dos povos indígenas. Objetiva-se discutir a relação entre as publi- cações literárias indígenas e os aspectos relativos à sua representação bibliográfica. Quanto à metodologia, recorreu-se a pesq ui- sas em catálogos online de acesso público a fim de recuperar registros bibliográficos a serem analisados. Utilizou-se o método bibliográfico de forma exploratória visando reunir conceitos antropológicos e dados sobre grupos indígenas do Brasil. Sua base teórica fundamenta-se a partir dos conhecimentos em Representação Descritiva, especialmente nas obras de Mey e Silveira. Conclui-se que o bibliotecário torna-se o agente essencial para garantir a representação documental adequada e fiel aos docu- mentos indígenas, para que estes possam relacionar-se com os outr os itens do catálogo de uma Unidade de Informação, expon- do todo seu potencial informativo |
| Disciplinas: | Bibliotecología y ciencia de la información |
| Palabras clave: | Análisis y sistematización de la información, Catalogación, Literatura indígena, Registros bibliográficos, Brasil |
| Texto completo: | Texto completo (Ver HTML) |
