| Revista: | Tópicos del seminario |
| Base de datos: | CLASE |
| Número de sistema: | 000314509 |
| ISSN: | 1665-1200 |
| Autores: | Volli, Ugo1 |
| Instituciones: | 1Universita degli Studi di Torino, Turín, Piamonte. Italia |
| Año: | 2009 |
| Periodo: | Jul-Dic |
| Número: | 22 |
| Paginación: | 75-103 |
| País: | México |
| Idioma: | Español |
| Tipo de documento: | Artículo |
| Enfoque: | Analítico |
| Resumen en español | Tal como lo dice su nombre mismo, la Biblia (del griego ta biblia, es decir los libros) o en hebreo ha–mikrà (es decir, la lectura), es considerada en su traducción como el libro por excelencia. Pero, ¿qué cosa es un libro para el Libro por excelencia? La palabra utilizada en el idioma original, el hebreo, es sefer que significa, en este caso, libro pero también rollo (que, en latín es traducido por volumen, de volvere, enrollar) y por consiguiente cualquier documento lo suficientemente grande para conservarse enrollado, como un tratado o una carta. Sin embargo, existe un sentido más completo que emerge coherentemente del uso bíblico: un sefer es el fruto de un acto de memoria que antecede a una enseñanza que se debe proclamar públicamente. En el artículo, plantearemos las diferentes acepciones bíblicas del término y trataremos de aclarar su sentido |
| Resumen en inglés | Just as the name itself says, the Bible (from the Greek ta biblia, or rather, the books) or in Hebrew ha–mikrà (which means reading), is considered in its translation as the book par excellence. But, what is a book for the book par excellence? The word used in the original Hebrew language is sefer, which means book in this case but also scroll (which in Latin is translated by volume, from the verb volvere, to roll up) which includes any document sufficiently big to be kept rolled up, like a treaty or a letter. However, there is a more complete meaning that emerges coherently from the biblical use: a sefer is the fruit of the act of memory that precedes a teaching that should be publicly proclaimed. In this article, we will state the different biblical acceptations of the term and we will try to clarify their meaning |
| Disciplinas: | Religión, Filosofía, Literatura y lingüística |
| Palabras clave: | Análisis del discurso, Historia y filosofía de la religión, Memoria, Lecturas, Escritura, Enseñanza, Interpretaciones, Acepciones, Biblia |
| Texto completo: | Texto completo (Ver HTML) |
