| Revista: | Synthesis (La Plata) |
| Base de datos: | |
| Número de sistema: | 000590883 |
| ISSN: | 0328-1205 |
| Autores: | Pomer Monferrer, Juan José1 |
| Instituciones: | 1Universitat de València, València. España |
| Año: | 2019 |
| Periodo: | Ene |
| Volumen: | 26 |
| Número: | 1 |
| Paginación: | 53-53 |
| País: | Argentina |
| Idioma: | Español |
| Tipo de documento: | Artículo |
| Resumen en español | Los poemas bizantinos titulados Συναξάριον τοῦ τιμημένου γαδάρου y Γαδάρου, λύκου κι ἀλουποὺς διήγησις ὡραία ofrecen un ejemplo significativo y claro de la interacción entre dos variedades lingüísticas opuestas: de un lado, el griego literario empleado para la composición poética; de otro, el griego popular que iba poco a poco ganando terreno con vistas a reemplazar a la lengua antigua. |
| Resumen en inglés | The Byzantine poems entitled Συναξάριον τοῦ τιμημένου γαδάρου and Γαδάρου, λύκου κι ἀλουποὺς διήγησις ὡραία offer a significant and clear example about the interaction between two opposite linguistic registers: from the one hand, the literary Greek used for poetic composition; from the other, the popular Greek which was gradually gaining ground in order to substitute the old language. |
| Disciplinas: | Literatura y lingüística |
| Palabras clave: | Griego literario, Griego popular, Diglosia, Composición poética, Transmisión, Poesía |
| Keyword: | Literary Greek, Popular Greek, Diglossy, Poetic composition, Transmission, Poetry |
| Texto completo: | Texto completo (Ver PDF) Texto completo (Ver HTML) |
