Cruces textuales del discurso bíblico y el discurso político en el género columna: claves para su procesamiento



Título del documento: Cruces textuales del discurso bíblico y el discurso político en el género columna: claves para su procesamiento
Revista: Signo y Pensamiento
Base de datos: CLASE
Número de sistema: 000489854
ISSN: 0120-4823
Autores: 1
Instituciones: 1Universidad del Bío-Bío, Concepción. Chile
Año:
Periodo: Ene-Jun
Volumen: 37
Número: 72
País: Colombia
Idioma: Español
Tipo de documento: Artículo
Enfoque: Analítico, descriptivo
Resumen en español Este artículo aborda algunos cruces textuales del discurso bíblico y político producidos en el género discursivo periodístico de opinión ‘Columna', a partir de un hecho noticioso y político contingente como el ‘Caso Caval', que involucra a la familia presidencial chilena, generando variados sentidos. La metodología consiste en el análisis textual de una columna publicada en un diario de circulación nacional en Chile, titulada “El martirio del hijo”, desde una perspectiva discursiva y contextual. Entre los resultados obtenidos del análisis se destaca: i. el lector en su procesamiento debe activar diversos intertextos, reflejo de un complejo entramado de configuración textual que apela y desafía, sin duda, la competencia cultural del sujeto receptor; ii. éste cruce de textos presente en la columna, se constituye en una estrategia discursiva mediante la cual el sujeto enunciador evalúa crítica e irónicamente un hecho político donde se confronta el poder, la opinión pública y la justicia. En suma, el empleo de estos procedimientos enriquece la textualidad y genericidad de un texto periodístico de opinión
Resumen en inglés This article addresses some text intersections between the Biblical and political discourses taking place in the journalistic discursive genre of ‘Opinion Piece', based on a contingent political and news event like the “Caval Case”, which involved the Chilean presidential family and brought about diverse understandings. thee methodology consists in the text analysis of an opinion piece published in a Chilean national newspaper under a discursive and contextual approach. the piece was titled the Son's Sacrifice. the noticeable results from the analysis include: i) when processing the text, the reader must activate diverse intertexts that reflect a complex text modelling entanglement, which resorts to -and undoubtedly challenges- the cultural competence in the receiver; ii) text intersection in the opinion piece becomes a discursive strategy whereby the enunciator subject evaluates both critically and ironically a political event in which power, public opinion and justice are confronted. In summary, the use of these procedures enriches the textuality and genre form of an opinion journalistic text
Resumen en portugués Este artigo aborda alguns cruzamentos textuais do discurso bíblico e político produzidos no género discursivo jornalístico de opinião ‘Coluna', a partir de um fato noticioso e político contingente como o ‘Caso Caval', envolvendo a família presidencial chilena, gerando variados sentidos. A metodologia consiste na análise textual de una coluna publicada em um jornal de circulação nacional no Chile, intitulada “O martírio do filho”, desde uma perspectiva discursiva e contextual. Entre os resultados obtidos da análise destaca-se : i. o leitor no seu processamento deve ativar diversos intertextos, reflexo de um complexo enredo de configuração textual que apela e desafia, sim dúvida, a competência cultural do sujeito receptor; ii. esse cruzamento de textos presente na coluna, constitui uma estratégia discursiva mediante a qual o sujeito enunciador avalia crítica e ironicamente um fato político onde o poder, a opinião pública e a justiça são confrontados. Em suma, o emprego destes procedimentos enriquece a textualidade e genericidade de um texto jornalístico de opinião
Disciplinas: Ciencias de la comunicación
Palabras clave: Historia y teorías de la comunicación,
Columna,
Discurso bíblico,
Discurso político,
Intertextualidad,
Recepción
Keyword: History and theory of communication,
Opinion piece,
Biblical discourse,
Political discourse,
Intertextuality,
Reception
Texto completo: Texto completo (Ver HTML) Texto completo (Ver PDF)