Descrição e análise dos usos lingüísticos de diferentes ambientes da Internet e sua relação com o suporte



Título del documento: Descrição e análise dos usos lingüísticos de diferentes ambientes da Internet e sua relação com o suporte
Revista: Revista letras (Curitiba)
Base de datos: CLASE
Número de sistema: 000471755
ISSN: 0100-0888
Autores: 1
Instituciones: 1Universidade de Sao Paulo, Faculdade de Educacao, Sao Paulo. Brasil
Año:
Periodo: Sep-Dic
Número: 70
Paginación: 137-156
País: Brasil
Idioma: Portugués
Tipo de documento: Artículo
Enfoque: Analítico
Resumen en inglés This work aims to describe and analyze linguistic uses fromdifferent environments on the internet. It also relates such usewith aspects concerning electronic support. For this, chats,“blogs”, “fotologs”, e-mails, conversation programs, electroniccommunities and companies’ as well as government sites wereinvestigated. Their linguistic features were assembled in (1)broad topics, such as: punctuation; spelling; shortenings;vocabulary; emoticons and winks, and (2) according to theirlevel of proximity with writing. Peculiarities in punctuationand writing were found. It was also noticed the use of manyshortenings, the use of a specific vocabulary from the internet(used to denominate things and actions in+ the electronicworld), and a large variety of emoticons. Moreover, texts distinctfrom writing were found and written texts were identified,according to Lacan’s writing conception and to the writingprocess idea. Lastly, the role of the electronic writing supportwas found relevant for this support consists in a provocativefactor in the internet linguistic features that were investigated
Resumen en portugués Este trabalho tem como objetivo descrever e analisar usos lingüísticos de diferentes ambientes da Internet, articulando-os ainda com aspectos próprios do suporte eletrônico. Para tanto, foram coletadas amostras de salas de bate-papo, blogs, fotologs, e-mails, programa de conversação, comunidade e sites de empresas e do governo, e os seus traços lingüísticos foram agrupados nos seguintes tópicos: pontuação; grafia; braquissemia e acrossemia; léxico; signos; maior e menor proximidade com a escrita. Foram identificadas peculiaridades no uso dos sinais de pontuação e na grafia, também uma grande incidência de braquissemias, um vocabulário próprio à Internet e, ainda, o uso de emoticons e dos winks. Além disso, foram encontrados textos distantes da escrita (principalmente em chats e no programa de conversação), assim como textos escritos, comuns a sites de empresas e do governo e a alguns e-mails, blogs, fotologs e mensagens da comunidade pesquisadas. Por fim, teve grande relevância nesse conjunto, sobretudo, o suporte, pois consiste ele em um aspecto fortemente provocador dos usos lingüísticos da Internet aqui investigados
Disciplinas: Literatura y lingüística
Palabras clave: Lingüística aplicada,
Brasil,
Portugués,
Lenguaje,
Internet,
Chats,
Correo electrónico
Texto completo: Texto completo (Ver HTML)