| Revista: | Revista latinoamericana de bioética |
| Base de datos: | |
| Número de sistema: | 000569805 |
| ISSN: | 1657-4702 |
| Autores: | Nohama, Norton2 Soares da Silva, Jefferson1 Simão-Silva, Daiane Priscila1 |
| Instituciones: | 1Genitore, 2Pontificia Universidad Católica de Paraná, Curitiba, Paraná, |
| Año: | 2022 |
| Volumen: | 22 |
| Número: | 2 |
| Paginación: | 131-148 |
| País: | Colombia |
| Idioma: | Español |
| Resumen en inglés | The year 2020 will be remembered as the year in which a pandemic caused by the SARSCoV- 2 virus precipitated a major disruption in the functioning of contemporary societies. A global event with peculiar regional consequences. It is in this context that we will discuss the ethical aspects of the actions under the responsibility of public officials, namely the ones on national Brazilian relevance for the confrontation of COVID-19. The analysis of the pandemic"s effects in Brazil should be based not only on the events triggered at the current moment, whose transience is still an insufficiently known factor, but also on the social, political, and historically economic determinants that heavily interfere in the present events, as well as in the post epidemic future, highlighting the possible scenarios that the political normative, governmental, social, and economic choices underway point to. The tragedy of our time once again presents us with a challenge that is not new, the challenge of a new order, a global order of survival and, therefore, necessarily, a new ethic, an ethic of a global and profound responsibility. This path can only be treated with wisdom and compassion through a model of responsible governance. |
| Resumen en español | El año 2020 será recordado como el año en el que una pandemia causada por el virus SARS-CoV-2 precipitó una importante alteración en el funcionamiento de las sociedades contemporáneas. Un evento global con peculiares consecuencias regionales. Es en este contexto que discutiremos los aspectos éticos de las acciones bajo responsabilidad de los funcionarios públicos, es decir, las de relevancia nacional brasileña para el enfrentamiento del COVID-19. El análisis de los efectos de la pandemia sobre Brasil debe basarse no solo en los eventos desencadenados en el momento actual, cuya transitoriedad es aún un factor poco conocido, sino también en los determinantes sociales, políticos e históricamente económicos que interfieren fuertemente en los eventos presentes. , así como en el futuro posepidemia, destacando los posibles escenarios que apuntan las opciones político-normativas, gubernamentales, sociales y económicas en curso. La tragedia de nuestro tiempo nos presenta una vez más un desafío que no es nuevo, el desafío de un nuevo orden, un orden global de supervivencia y, por tanto, necesariamente, una nueva ética, una ética de una responsabilidad global y profunda. Este es un camino que solo se puede recorrer con sabiduría y compasión, que son incongruentes con declaraciones gubernamentales sobre el aumento de muertes por COVID-19 como "es una pequeña gripe", "no soy un enterrador" o el expresión triste de "¿y qué?" que denota la severa ruptura ética con un modelo de gobernanza responsable. |
| Resumen en portugués | O ano de 2020 será lembrado como o ano no qual uma pandemia causada pelo vírus sars-CoV-2 provocou uma grande ruptura no funcionamento das sociedades contemporâneas. Um evento global com consequências regionais peculiares. É nesse contexto que discutimos os aspectos éticos das ações que estavam sob responsabilidade de agentes públicos, a saber, os agentes de relevância nacional no enfrentamento da covid-19 no Brasil. A análise dos efeitos da pandemia no Brasil deve se basear não somente nos eventos desencadeados no momento — cuja transição ainda é um fator insuficientemente conhecido —, mas também nos determinantes sociais, políticos e his- toricamente econômicos que interferem significativamente nos eventos atuais, bem como no futuro pós-epidêmico, com destaque para os possíveis cenários que as escolhas políticas normativas, governamentais, sociais e econômicas em andamento apontam. A tragédia do nosso tempo nos apresenta novamente um desafio que não é inédito: o desafio de uma nova ordem, uma ordem global de sobrevivência e, portanto, necessariamente, uma nova ética, uma ética de uma responsabilidade global e profunda. Esse caminho só pode ser tratado com sabedoria e compaixão mediante um modelo de governança responsável. |
| Palabras clave: | Pandemia, virus SARS-CoV2, bioética, gobernanza, responsable, salud mundial |
| Keyword: | Pandemic, SARS-CoV2 virus, bioethics, governance, responsible, global health |
| Texto completo: | Texto completo (Ver PDF) |
