| Revista: | Revista gestao & saude (Brasilia) |
| Base de datos: | PERIÓDICA |
| Número de sistema: | 000377664 |
| ISSN: | 1982-4785 |
| Autores: | Lima, Prince Vangeris Silva Fernandes de1 Amorim, Anne Caroline Coelho Leal Arias1 Silva, Andressa Farias Ferreira da1 Paes, Fernanda Scarano1 Silva, Kesia Nina Caetano1 Ferreira, Maysa Pacheco Foizer1 Sa, Rebeca Caetano de1 Schuenker, Liliane Santos1 |
| Instituciones: | 1Universidade de Brasilia, Brasilia, Distrito Federal. Brasil |
| Año: | 2014 |
| Volumen: | 5 |
| Paginación: | 2802-2815 |
| País: | Brasil |
| Idioma: | Portugués |
| Tipo de documento: | Artículo |
| Enfoque: | Caso clínico, analítico |
| Resumen en español | El informe del caso describe los cuidados de enfermería dispensados a una familia acompañada por un equipo del Centro Regional de Atención Domiciliaria en un distrito de la Región Administrativa Federal a través de la priorización, basada en la escala de Cascabel, la hospitalización de un miembro del hogar para tal servicio público. El contexto se inserta según informes procedentes de la Disciplina ‘Enfermería en Salud de la Comunidad 02 e Pasantía’, que ofrece a los estudiantes en forma de curso de pregrado obligatoria en Enfermería de la Universidad de Brasilia. En esta coyuntura, se describe un caso con la identificación del cliente, la conceptualización de la solución de la enfermedad que afecta, con las percepciones académicas sobre antecedentes familiares, sobrecarga del cuidador principal y los conflictos en relación con la dinámica familiar. Frente la percepciones indicadas por las intervenciones que se deben realizar; en el caso del servicio y de la familia al comprender su relevancia y teniendo en cuenta el respeto por la autonomía individual y colectiva son relevantes en la producción de lazos y la corresponsabilidad. La disciplina permitió a los estudiantes tomar conciencia de la asistencia multidisciplinaria en el domicilio de los clientes con el cuadros clínicos estables, aunque crónica y agravado, requiriendo atención que supera la ofrecida por la atención primaria de salud. La experiencia fue única para permitir una visualización de los patrones de relaciones, comportamientos y la comunicación establecida em la dinámica familiar, que se configura como un factor protector o de riesgo para el enfermo. La colaboración con los profesionales del servicio local fue positiva para introducir a los estudiantes a una nueva red de apoyo formal que ofrece el Sistema Nacional de Salud y para que tengan acceso a dinámica familiar como participante en la planificación de las intervenciones y de los cuidadores |
| Resumen en inglés | The case report describes the nursing care dispensed to a family accompanied by a team of the Regional Center for Home Care in a Federal District Administrative Region through prioritization, based on the scale of Rattlesnake, hospitalization of a member of this household for a public service. The context was inserted according to reports coming from the Discipline ‘Nursing and Community Health in 02 and Stage’, offered to students in the form of mandatory undergraduate course in Nursing, University of Brasilia. At this juncture, described a case with customer identification, conceptualization of the disease that affects as academic perceptions of family background, the main caregiver burden related to family dynamics and conflicts. Front perceptions indicated by interventions to be performed; in the case of service and family understand their relevance and considering the respect for individual and collective autonomy are relevant in the production of ties and co-responsibility. The discipline allowed the students to the importance of multidisciplinary assistance at home for customers with stable, although chronic clinical pictures and aggravated, requiring care that exceed those offered by primary health care. The experience was unique for allowing a visualization of patterns of relationships, behaviors and communication established in the family dynamic, which is configured as a factor of protection or risk being ill. The partnership with local service professionals was positive for introduce to students a new formal support network offered by the National Health System, in the family dynamic as participant in the planning of interventions caregivers while broad process |
| Resumen en portugués | O relato de caso descreve os cuidados de enfermagem dispensados a uma família acompanhada por uma equipe do Núcleo Regional de Atenção Domiciliar, de uma Região Administrativa do Distrito Federal mediante priorização, baseada na escala de Cascavel, de internação domiciliar de um membro desta por tal serviço público. O contexto inseriu-se segundo relatos oriundos da Disciplina ‘Enfermagem em Saúde da Comunidade 02 e Estágio’, ofertada na modalidade obrigatória aos discentes do curso de graduação em Enfermagem, Universidade de Brasília. Nessa conjuntura, descreveu-se o caso com a identificação do cliente, conceituação da doença que o acomete, como as percepções acadêmicas sobre o contexto familiar, sobrecarga do cuidador principal e conflitos relacionados à dinâmica familiar. Frente às percepções indicaram-se intervenções a serem realizadas; no caso de serviço e família entenderem sua pertinência, considerando o respeito às autonomias individuais e coletivas, serem relevantes na produção de vínculo e corresponsabilização. A disciplina possibilitou sensibilizar os discentes para a importância da assistência multiprofissional no domicilio de clientes com quadros clínicos estáveis, embora crônicos e agravados, que suscitem cuidados que extrapolem os ofertados pela Atenção Primária. A experiência foi singular por permitir uma visualização de padrões de relacionamentos, comportamentos e comunicação estabelecidos na dinâmica familiar, que se configuraram como fator de proteção ou de risco para o ente enfermo. A parceria com os profissionais do serviço local foi positiva por apresentar aos discentes uma nova rede de suporte formal ofertado pelo Sistema Único de Saúde, numa dinâmica da família como partícipe no planejamento das intervenções cuidadoras enquanto processo amplo |
| Disciplinas: | Medicina |
| Palabras clave: | Salud pública, Atención primaria, Cuidado domiciliario, Enfermería, Cuidadores, Estudiantes de enfermería, Dinámica familiar |
| Keyword: | Medicine, Public health, Primary care, Home care, Nursing, Caregivers, Nursing students, Family dynamics |
| Texto completo: | Texto completo (Ver PDF) |
