| Revista: | Revista Espiga (San José) |
| Base de datos: | |
| Número de sistema: | 000530244 |
| ISSN: | 2215-454X |
| Autores: | Durán-Rodríguez, María Marta |
| Año: | 2022 |
| Volumen: | 21 |
| Número: | 44 |
| Paginación: | 126-150 |
| País: | Costa Rica |
| Idioma: | Español |
| Resumen en inglés | This document provides the result of the actions developed by the Casa Jiménez-Sancho Pro-Restoration Commission between 2011and 2019 to make visible the importance of the building, its functionality, and recommendations for its use. The four phases of the restoration process and its current condition are documented. The information was gathered through documentary sources, interviews, photographs provided by members of the family and our own, work sessions of the established commission, plus the constant and close monitoring of the different stages of the intervention on the building. The house, its history, and its inhabitants were contextualized, thus allowing us to perceive not only its cultural, patrimonial, and architectural values but also its position in the Cartago imaginary. |
| Resumen en español | Este documento brinda el resultado de las acciones desarrolladas por la Comisión Pro-restauración Casa Jiménez Sancho en el período 2011-2019 en aras de visibilizar la importancia del inmueble, su funcionalidad y recomendaciones de utilización. Se documentan las cuatro fases del proceso de restauración y su condición actual. La información se recopiló mediante fuentes documentales, entrevistas, fotografías cedidas por integrantes de la familia, de la comunidad cartaginesa y propias, sesiones de trabajo de la comisión establecida y con personas expertas, además del seguimiento presencial, constante y cercano de las diferentes etapas de la intervención realizada al inmueble. Se logra contextualizar la casa, su historia y sus habitantes, lo que permite dimensionar no solo su valor cultural, patrimonial y arquitectónico, sino también su posicionamiento en el imaginario cartaginés. |
| Resumen en español | Cet article expose le résultat des actions développées par la Commission en faveur de la restauration de la Maison Jiménez Sancho dans la période 2011-2019 afin de mettre en évidence l"importance de l"immeuble, de sa fonctionnalité et les recommandations pour son utilisation ; pour ce faire on a documenté les quatre étapes du processus de restauration et de sa condition actuelle. En outre, l"information a été récupérée moyennant des sources documentaires, interviews, photographies fournies par la famille et la communauté du Cartago, ainsi que des séances de travail de la commission instaurée pour le projet de restauration et des experts en la matière. En plus, on peut ajouter le suivi en présentiel constante des différentes phases de l"intervention effectuée à l"immeuble. Grâce a tout ce travail, on a contextualisé l"histoire de la maison et de ses habitants, ce qui permet d"estimer sa valeur culturelle, architecturale, patrimonial et son positionnement dans l"imaginaire des habitants de Cartago. |
| Palabras clave: | Patrimonio, Cartago, Costa Rica, Restauración, Responsabilidad social universitaria |
| Keyword: | Heritage, Cartago, Costa Rica, Restoration, University social responsibility |
| Texto completo: | Texto completo (Ver PDF) Texto completo (Ver HTML) |
