| Revista: | Revista de saude publica |
| Base de datos: | |
| Número de sistema: | 000538954 |
| ISSN: | 0034-8910 |
| Autores: | Miranda, J Jaime1 Zaman, M Justin3 |
| Instituciones: | 1Universidad Peruana Cayetano Heredia, Faculdad de Medicina, Lima. Perú 2London School of Hygiene and Tropical Medicine, Department of Epidemiology and Population Health, London. Reino Unido 3University College, School of Life and Medical Sciences, London. Reino Unido |
| Año: | 2010 |
| Periodo: | Feb |
| Volumen: | 44 |
| Número: | 1 |
| Paginación: | 185-189 |
| País: | Brasil |
| Idioma: | Inglés |
| Resumen en español | La brecha 10/90, establecida por el Global Forum for Health Research, enfatiza que el 90% del gasto global en investigación médica está orientada a problemas que afectan solo al 10% de la población mundial. El aplicar los resultados de investigaciones de los países desarrollados a los problemas de los países pobres podría resultar en un una solución conveniente, potencialmente fácil y tentadora para esta brecha. En este artículo, argumentamos que tal aproximación acarrea el riesgo de exportar fracasos. Las intervenciones de salud que demuestran ser efectivas en el contexto de un país desarrollado no implican, necesariamente, que funcionará en los países en desarrollo. |
| Resumen en portugués | O "gap 10/90" foi inicialmente apontada pelo Global Forum for Health Research. Refere-se ao achado de que 90% dos gastos mundiais em pesquisa médica é voltada a problemas que afetam apenas 10% da população mundial. Resultados de pesquisa aplicáveis provenientes dos países ricos aos problemas dos pobres poderiam ser uma solução tentadora, conveniente e potencialmente fácil para solução desse gap. O artigo teve por objetivo apresentar argumentos de que tal abordagem acarretaria o risco de exportar fracassos. Intervenções em saúde que se mostram efetivas no contexto específico de um país ocidental industrializado necessariamente não funcionará em um país em desenvolvimento. |
| Resumen en inglés | The '10/90 gap' was first highlighted by the Global Forum for Health Research. It refers to the finding that 90% of worldwide medical research expenditure is targeted at problems affecting only 10% of the world's population. Applying research results from the rich world to the problems of the poor may be a tempting, potentially easy and convenient solution for this gap. This paper had the objective of presenting arguments that such an approach runs the risk of exporting failure. Health interventions that are shown to be effective in the specific context of a Western industrialized setting will not necessarily work in the developing world. |
| Keyword: | Descriptors, Biomedical Research, trends, Technical Cooperation, Developed Countries, Developing Countries, Evidence-Based Medicine |
| Texto completo: | Texto completo (Ver HTML) Texto completo (Ver PDF) |
