| Revista: | Revista de especialidades médico-quirúrgicas |
| Base de datos: | PERIÓDICA |
| Número de sistema: | 000331832 |
| ISSN: | 1665-7330 |
| Autores: | Sahagún Flores, José Ernesto1 Silva Moctezuma, Martín Adrian1 Pulido Avalos, Alicia1 Tovar Méndez, César Esteban1 Miramontes Saldaña, María de Jesús1 García de Alba García, Javier Eduardo2 |
| Instituciones: | 1Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado, Hospital Regional "Dr. Valentín Gómez Farías", Guadalajara, Jalisco. México 2Instituto Mexicano del Seguro Social, Unidad de Investigación Social, Epidemiológica y de Servicios de Salud, Guadalajara, Jalisco. México |
| Año: | 2010 |
| Volumen: | 15 |
| Número: | 1 |
| Paginación: | 32-37 |
| País: | México |
| Idioma: | Español |
| Tipo de documento: | Artículo |
| Enfoque: | Experimental, aplicado |
| Resumen en español | Objetivo: describir las circunstancias y características que favorecieron un brote intrahospitalario de varicela en el personal médico y paramédico, así como las medidas de control implantadas. Participantes y método: se realizó un estudio de una serie de casos, a partir de la revisión clínica del caso índice. Se revisaron sus actividades dentro del hospital durante el periodo infectante y se analizaron las características que contribuyeron a la diseminación del virus. Se describen los elementos epidemiológicos de espacio, tiempo y persona a partir del caso índice y las medidas de control implantadas. Resultados: el caso índice recayó en una especialista en medicina interna de 26 años de edad. Se identificaron 60 contactos de los cuales 11 padecieron varicela, 10 eran médicos y uno enfermero, todos compañeros en la misma guardia y a quienes el caso índice dio como saludo un beso en la mejilla durante la guardia. La tasa de ataque fue de 18.3%. El mecanismo de trasmisión fue el contacto directo. Conclusiones: la costumbre de salutación peculiar del caso índice fue determinante para la aparición del brote. Este hecho muestra la facilidad con la cual se contagia este tipo de enfermedades infecto-contagiosas, los médicos deben estar más conscientes de que al trabajar en un hospital pueden adquirir enfermedades infecto-contagiosas y a su vez diseminarlas. Las normas sanitarias consideran la relación médico-paciente pero éstas deberían incluir también la relación entre trabajadores de la salud y verificar el cumplimiento estricto de todas las normas de seguridad establecidas |
| Resumen en inglés | Objective: To describe the circumstances and characteristics that helped cause the intrahospital outbreak of varicella in medical/ paramedical personnel and the control measures implemented. Participants and method: We performed a study of a number of cases from the clinical review of the index case, we also reviewed their activities within the hospital during infection, and we examined the characteristics that contributed to the spread of the virus. While describing the epidemiological features of space, time and personnel from the index case and control measures implemented. Results: The index case was a 26 year-old female doctor of internal medicine. We identified 60 of her contacts of which 11 later developed varicella, 10 were doctors and one nurse, all peers of the same guard and all were greeted with a kiss on the cheek. The reported attack rate was 18.3% on the index case. The mechanism of transmission was of direct contact. Conclusions: The peculiar habit of greeting of the index case was the decisive factor of the outbreak. This fact shows the ease with which this or any kind of contagious infectious diseases can affect our own personnel. Physicians should be aware and respect the fact that working in a hospital makes them susceptible to infection and the spread of infectious diseases. Health standards consider the physician-patient relationship but these standards should be implemented also to consider the relationship between health care workers |
| Disciplinas: | Medicina |
| Palabras clave: | Hospitales, Microbiología, Infección hospitalaria, Varicela, Médicos, Paramédicos |
| Keyword: | Medicine, Hospitals, Microbiology, Nosocomial infections, Varicella, Physicians, Paramedics |
| Texto completo: | Texto completo (Ver PDF) |
