Luta pela permanãncia na terra no assentamento cassatinga (Itiúba-Bahia)
Título del documento: Luta pela permanãncia na terra no assentamento cassatinga (Itiúba-Bahia)
Revista: Revista da Casa da Geografia de Sobral
Base de datos:
Número de sistema: 000589510
ISSN: 2316-8056
Autores: 1
Instituciones: 1Universidade Federal do Ceará, Fortaleza, Ceará. Brasil
Año:
Volumen: 22
Número: 2
Paginación: 152-168
País: Brasil
Idioma: Portugués
Tipo de documento: Artículo
Resumen en inglés This article analyzes the implantation process of the Cassatinga Settlement, in the municipality of Itiúba, in the state of Bahia, Brazil. It takes as a starting point, the understanding of the ownership situation in the origin of the Cassatinga Settlementâs land property, constituted of unclaimed area. In this regard, it expresses an intervention of the State and at the same time it means a product of social struggles engendered in the countryside. For being implanted in an area whose domain refers to unclaimed lands, it was first created by the State of Bahia through the Coordination of Agricultural Development and later recognized by the National Institute of Colonization and Agrarian Reform. Therefore, an analysis of this process is carried out through an investigation of the Cassatinga Farm before its occupation, followed by the occupation movement itself and the peasantsâ struggle to resist in the land, in the face of the encountered obstacles, and, finally, the creation of the Cassatinga Settlement Project and its current situation. Within this perspective, it is worth highlighting the participant observation as a methodological orientation under which the work was carried out, in view of the way in which the researcher was inserted into the cut-out and the research subjects. The results revealed a path marked by conflicts in the struggle for the creation of the settlement and continuity in the struggle of the families settled for the permanence in the land in the face of the institutional impasses that are based on the question of the dominance of the property.
Resumen en español Este artículo analiza el proceso de implantación del Asentamiento Cassatinga, en el municipio de Itiúba, en el estado de Bahía, Brasil. Se toma como punto de partida, la comprensión de la situación dominial en el origen de la propiedad de la tierra del Asentamiento Cassatinga, constituida de zona de devolución. En este sentido, expresa una intervención del Estado y, al mismo tiempo, significa un producto de luchas sociales formadas en el campo. Por ser implantado en un área cuyo dominio se remite a tierras de devolución, fue creado, primero, por el Estado de Bahía a través de la Coordinación de Desarrollo Agrario y posteriormente reconocido por el Instituto Nacional de Colonización y Reforma Agraria. Así, se realiza un análisis de este proceso, mediante una investigación de la Hacienda Cassatinga antes de la ocupación, seguido por el movimiento de ocupación y lucha de los campesinos para resistir en la tierra, frente a los obstáculos encontrados, y, finalmente, se aborda la creación del Proyecto de Asentamiento Cassatinga y su actual situación. En esta perspectiva, se destaca la observación participante como una guía metodológica bajo la cual se realizó el trabajo, en vista de la forma de inserción del investigador junto al recorte y a los sujetos de investigación. Los resultados revelaron un camino marcado por conflictos en la lucha por la creación del asentamiento y la continuidad en la lucha de las familias asentadas por la permanencia en la tierra frente a los impases institucionales que se basan en la cuestión del dominio de la propiedad.
Resumen en español Cet article analyse le processus de mise en Åuvre de la colonie de Cassatinga, dans la municipalité d'Itiúba (BA). Il prend comme point de départ, la compréhension de la situation dominante à l'origine de la propriété foncière de la colonie de Cassatinga, constituée d'une zone vacante. En ce sens, il exprime l'intervention de l'Ãtat et, en même temps, il s'agit d'un produit des luttes sociales engendrées dans les campagnes. Implanté dans une zone dont la domination se réfère aux terres vacantes, il a été créé, d'abord par l'Ãtat de Bahia, par l'intermédiaire de la Coordination du développement agraire, puis reconnu par l'Institut national de colonisation et de réforme agraire. Ainsi, une analyse de ce processus est menée, à travers l'investigation de la Ferme Cassatinga avant l'occupation, suivie du mouvement d'occupation et de la lutte des paysans pour résister dans la terre, face aux obstacles rencontrés, et enfin, la création de la Projet de règlement de Cassatinga et sa situation actuelle. Dans cette perspective, il convient de souligner l'observation participante comme une orientation méthodologique sous laquelle le travail a été réalisé, compte tenu de la manière dont le chercheur a été inséré dans la coupe et les sujets de recherche. Les résultats ont révélé un chemin marqué par des conflits dans la lutte pour la création du peuplement et une continuité dans la lutte des familles installées pour la permanence dans la terre face aux impasses institutionnelles qui reposent sur la question de la domination de la propriété.
Resumen en portugués Este artigo analisa o processo de implantação do Assentamento Cassatinga, no município de Itiúba (BA). Toma-se como ponto de partida, a compreensão da situação dominial na origem da propriedade da terra do Assentamento Cassatinga, constituída de área devoluta. Neste sentido, expressa uma intervenção do Estado e, ao mesmo tempo, significa um produto de lutas sociais engendrados no campo. Por ser implantado em área cuja dominialidade remete a terras devolutas, foi criado, primeiramente pelo Estado da Bahia, através da Coordenação de Desenvolvimento Agrário e posteriormente reconhecido pelo Instituto Nacional de Colonização e Reforma Agrária. Assim, efetiva-se uma análise deste processo, através de investigação da Fazenda Cassatinga antes da ocupação, seguindo-se pelo movimento de ocupação e luta dos camponeses para resistir na terra, frente aos obstáculos encontrados e, finalmente, aborda-se a criação do Projeto de Assentamento Cassatinga e sua atual situação. Dentro desta perspectiva, cabe ressaltar a observação participante como orientação metodológica sob a qual o trabalho foi realizado, em face da forma de inserção do pesquisador junto ao recorte e aos sujeitos da pesquisa. Os resultados revelaram um percurso marcado por conflitos na luta pela criação do assentamento e continuidade na luta das famílias assentadas pela permanência na terra em face dos impasses institucionais que têm em sua base a questão da dominialidade da propriedade.
Disciplinas: Geografía
Palabras clave: Geografía humana
Keyword: Human geography
Texto completo: Texto completo (Ver PDF) Texto completo (Ver HTML)