Título del documento: Vidas e saberes em trânsito
Revista: Revista Brasileira de História da Ciência
Base de datos:
Número de sistema: 000551836
ISSN: 2176-3275
Autores: 1
Instituciones: 1Universidade Estadual do Piauí/Campus de Oeiras,
Año:
Volumen: 15
Número: 1
Paginación: 16-31
País: Brasil
Idioma: Portugués
Resumen en inglés The main objective of the article is to highlight the records about the role of the indigenous Cipriano de Souza and José da Silva as preparers of natural products in the legacy documentation of the Philosophical Journey of the naturalist Alexandre Rodrigues Ferreira in the last decades of the 18th century. As studies in the field of the history of science have argued, a local support network could not be dismissed by naturalists on land and river trips, as well as for the recognition and collection of specimens of the flora, fauna and minerals of the territories covered. An attempt was made to map the references to the active presence of the two indigenous people in the years in which the expedition traveled through the captaincies of Pará, São José do Rio Negro and Mato Grosso and Cuiabá. In the same way, the displacement of Cipriano de Souza and José da Silva to Lisbon after the Philosophical Journey ended was discussed. Although the participation of the two indigenous people in the expedition is known, it is still necessary to gather the fragments of documents that mention them and highlight the transit of their bodies and knowledge between the backlands of Portuguese America and Europe.
Resumen en portugués O objetivo central do artigo é evidenciar os registros acerca da atuação dos indígenas Cipriano de Souza e José da Silva como preparadores de produtos naturais na documentação legada da Viagem Filosófica do naturalista Alexandre Rodrigues Ferreira nas últimas décadas do século XVIII. Como os estudos do campo da história da ciência têm argumentado, uma rede de apoio local não podia ser dispensada pelos naturalistas nas viagens por terra e rios, bem como para o reconhecimento e coleta de exemplares da flora, da fauna e dos minerais dos territórios percorridos. Procurou-se mapear as menções referentes as presenças ativas dos dois indígenas nos anos em que a expedição percorreu as capitanias do Pará, São José do Rio Negro e Mato Grosso e Cuiabá. Do mesmo modo, foi abordado o deslocamento de Cipriano de Souza e José da Silva, uma vez findada a Viagem Filosófica, para Lisboa. Embora conhecida a participação dos dois indígenas na expedição, faz-se ainda necessário reunir os fragmentos dos documentos que os mencionam e destacar o trânsito de seus corpos e saberes entre os sertões da América portuguesa e a Europa.
Keyword: indigenous preparers,
Colonial Amazon,
philosophical journal,
natural history
Texto completo: Texto completo (Ver PDF)