Interpretações distintas sobre ciência na China



Título del documento: Interpretações distintas sobre ciência na China
Revista: Revista Brasileira de História da Ciência
Base de datos:
Número de sistema: 000551900
ISSN: 2176-3275
Autores: 1
Instituciones: 1Universidade Estadual de Campinas (Unicamp),
Año:
Volumen: 13
Número: 1
Paginación: 92-101
País: Brasil
Idioma: Portugués
Resumen en inglés Little is known about how science is problematized in China. If science does not constitute a foreign dimension to the way society"s thought manifests itself, turning one"s attention to philosophy is crucial to progress on the scientific matter. However, the West, as a general rule, ignores a great part of Chinese philosophical tradition or misinterprets it. Acknowledging this fact, this article seeks to analyze the contributions of three important intellectuals, Marcel Granet, Karine Chemla and Christoph Harbsmeier, so as to put them in dispute in the realm of sinology. By doing so, we intend to surpass western prejudices regarding the inexistence of a legitimate science in China.
Resumen en portugués Pouco se sabe sobre como se dá a problematização da ciência na China. Se a ciência não constitui uma dimensão alheia ao modo como se manifesta o pensamento de uma sociedade, voltar-se para a filosofia é crucial para progredir na questão científica. Todavia, o Ocidente, via de regra, desconhece grande parte da tradição filosófica chinesa ou a interpreta equivocadamente. Sabedor deste fato, este artigo objetiva analisar as contribuições de três intelectuais importantes, Marcel Granet, Karine Chemla e Christoph Harbsmeier, a fim de colocá-las em disputa no âmbito da sinologia. Almejamos assim superar preconceitos ocidentais quanto à inexistência de uma ciência legítima na China.
Keyword: Science in China,
philosophy,
sinology,
prejudices
Texto completo: Texto completo (Ver PDF)