| Revista: | Reflexiones (San José) |
| Base de datos: | CLASE |
| Número de sistema: | 000355222 |
| ISSN: | 1021-1209 |
| Autores: | Herzfeld, Anita1 |
| Instituciones: | 1University of Kansas, Center for Latin American Studies, Lawrence, Kansas. Estados Unidos de América |
| Año: | 2012 |
| Volumen: | 91 |
| Número: | 1 |
| Paginación: | 191-198 |
| País: | Costa Rica |
| Idioma: | Español |
| Tipo de documento: | Artículo |
| Enfoque: | Analítico, descriptivo |
| Resumen en español | Este trabajo se basa en las teorías más recientes sobre las escalas de socialización y el análisis espacial, ambos conceptos considerados dentro del marco de la ideología sociolingüística. Según estas teorías, el espacio no se debe concebir como un fondo neutral sino como agente activo en los procesos sociolingüísticos. Para un hablante, el cambio de espacio resulta en una permutación en la conexión entre su repertorio lingüístico y la competencia lingüística requerida para actuar en ese espacio. Los hablantes se expresan en y desde un espacio que proyecta ciertos valores, un determinado orden social, cierta autoridad, y atributos afectivos. Se presentarán aquí los resultados de la aplicación de las escalas de socialización y del análisis espacial en una investigación empírica sobre micro-variantes lingüísticas en el criollo limonense, basado en el inglés en contacto con el español en Costa Rica. Se explorará la construcción de identidades individuales, en el contexto de la globalización y la diáspora |
| Resumen en inglés | This paper is based on the most recent theories of scales of socialization and spatial analysis, both concepts focused within the framework of sociolinguistic ideology. According to these theories, space must not be conceived as neutral background, but as an active agent in the sociolinguistic processes. For a speaker the change of space results in a permutation of the connection between his/her linguistic repertoire and the linguistic competence required to act in that space. Speakers express themselves in and from a space which projects certain values, a certain social order, a certain authority, and affective attributes. I will present here the results of applying the socialization scales and spatial analysis in an empiric investigation on linguistic micro-variants in Limonese Creole, based on English in contact with Spanish in Costa Rica. I will explore the construction of individual identities, in the context of globalization and the Diaspora |
| Disciplinas: | Literatura y lingüística, Sociología |
| Palabras clave: | Sociolingüística, Ideología, Socialización, Análisis espacial, Ideología sociolingüística, Diáspora, Lenguas, Criollo limonense, Español, Costa Rica |
| Texto completo: | Texto completo (Ver PDF) |
