Balance y perspectivas de las elecciones del 2006 en Costa Rica



Título del documento: Balance y perspectivas de las elecciones del 2006 en Costa Rica
Revista: Reflexiones (San José)
Base de datos: CLASE
Número de sistema: 000452460
ISSN: 1021-1209
Autores: 1
Instituciones: 1Universidad de Costa Rica, Escuela de Antropología y Sociología, San José. Costa Rica
Año:
Volumen: 85
Número: 1-2
Paginación: 11-25
País: Costa Rica
Idioma: Español
Tipo de documento: Artículo
Enfoque: Analítico
Resumen en español El abstencionismo y la pérdida relativa del caudal electoral de los partidos políticos tradicionales, incluida la izquierda tradicional reflejan un distanciamiento de un sector cada vez más importante del electorado respecto de la clase política, sin llegar aún a afirmarse una clara tendencia a favor de nuevos partidos. La izquierda tradicional ha desaparecido casi por completo del mapa político electoral; el bipartidismo como tal, es decir, la existencia de un par hegemónico co-gobernante, hoy día ya es historia La ciudadanía es cada vez más independiente, volátil electoralmente y crítica respecto de los partidos políticos; surgen nuevos partidos políticos, algunos con mayor éxito relativo que otros, pero la tendencia pone de manifiesto la inestabilidad del sistema de partidos y la descomposición, al menos por el momento, del sistema bipartidista, con los rasgos que lo caracterizaron desde 1982
Resumen en inglés The abstention and the relative loss of the electoral volume of the traditional political parties, including the traditional left, reflect a separation of an important increasing number in a sector of the elector ate with respect to the political class, without having a clear tendency in favor of new parties. But teh electoral scenery and consequently the political panorama, already have been modified considerably; the two tradtional parties, wich where majority before the last elections of 2006, do not reach 50% of the electorate at present, the PUSC has been reduced to near 5% of the electorate and to a fraction of five representatives in Legislative Assembly, having during the 2002-2006 administration, the traditional left has dissapeared almost completely from the electoral political map, the "two party system" that is, the existence of a co-governing hegemonic pair is nowadays history, the PLN, winner in the last elections, has worn away appreciability and has a very different political from
Otro resumen L’abstentionnisme et la perte relative de la manne électorale des partis politiques traditionnels, gauche incluse, sont le reflet de l’éloignement d’un secteur chaque fois plus important de l’électorat envers sa classe politique, sans pour autant qu’une claire tendance s’affirme envers de nouveaux partis. La gauche traditionnelle a presque disparue du tableau politique électoral. Le bipartisme en tant que tel c’est à dire l’existence d’une dualité hégémonique gouvernante aujourd’hui fait partie du passé. Les citoyens sont de plus en plus indépendante, volatile du point de vue électoral et critique à l’encontre des partis politiques. De nouveaux partis politiques surgissent, les uns avec plus de succès que les autres mais la tendance met en exergue l’instabilité du système de partis et la décomposition, pour l’instant du système de bipartisme selon les critères qui lui était propre depuis 1982
Disciplinas: Ciencia política
Palabras clave: Partidos políticos,
Sistemas políticos,
Costa Rica,
Proceso electoral 2006,
Abstencionismo,
Clase política,
Izquierda política
Texto completo: Texto completo (Ver HTML)