| Revista: | RASAL Lingüística |
| Base de datos: | |
| Número de sistema: | 000563576 |
| ISSN: | 2250-7353 |
| Autores: | Vázquez-Larruscaín, Miguel1 |
| Instituciones: | 1University of Southeastern Norway, |
| Año: | 2023 |
| Número: | 1 |
| Paginación: | 7-27 |
| País: | Argentina |
| Idioma: | Español |
| Resumen en español | En este trabajo se presenta un sistema de tres generalizaciones básicas con las que capturar la variación del verbo en las variedades voseantes del español actual. La primera generalización resalta la uniformidad de cada tiempo verbal en cuanto al carácter tuteante o voseante de sus desinencias y también con respecto a la tolerancia o intolerancia de las desinencias diptongadas. La segunda generalización constata que las propiedades del presente de indicativo, por ser el tiempo verbal más variable, sirven para predecir, en gran medida, las propiedades del resto de los tiempos de una conjugación. Por último, la tercera generalización establece una correspondencia negativa entre el número de rasgos TAM (tiempo-aspecto-modo) marcados y la propensión a tener formas voseantes. En conjunto, la potencialmente explosiva variación del voseo, si cada variable fuera tomada por separado, queda reducida a unos pocos prototipos voseantes y una serie de variaciones mínimas a partir de dichos prototipos. |
| Resumen en inglés | In this paper a system of three basic generalizations is set forth which is able to capture the variation found in the conjugation of the voseo varieties of Spanish. The first generalization highlights the uniformity of every Spanish tense in terms of whether they have voseo or tuteo endings, as well as whether they license diphthongized endings or not. The second generalization states that the properties of the present tense indicative, being the most variable tense, are sufficient to predict the properties of the rest of the tenses in the conjugation at large. Finally, the third generalization indicates a negative correlation between the number of marked TMA features (tense-mood-aspect) in a certain tense and the propensity for that tense to have voseo forms. Summing up, the potentially explosive variation in voseo varieties, if each variable were taken separately, will be reduced to a few voseo prototypes with a short number of subtypes minimally deviant from each of the prototypes. |
| Palabras clave: | voseo americano, dialectología española, morfología flexiva, parámetros tipológicos |
| Keyword: | Latin American voseo, Spanish dialectology, morphological inflection, typological parameters |
| Texto completo: | Texto completo (Ver PDF) Texto completo (Ver HTML) |
