| Revista: | Problema anuario de filosofía y teoría del derecho |
| Base de datos: | CLASE |
| Número de sistema: | 000484028 |
| ISSN: | 2007-4387 |
| Autores: | Sager, Lawrence1 |
| Instituciones: | 1Universidad Nacional Autónoma de México, Ciudad de México. México |
| Año: | 2017 |
| Periodo: | Ene-Dic |
| Número: | 11 |
| País: | México |
| Idioma: | Inglés |
| Tipo de documento: | Artículo |
| Enfoque: | Analítico, descriptivo |
| Resumen en español | El lugar de una Constitución escrita en nuestra práctica constitucional está definida secundariamente, desde fuera del texto, no mandada por el texto. Al igual que los lecores morales de nuestra práctica constitucional, los originalistas de todas las estirpes han argumentado desde fuera del texto. Esto hace que el giro del originalista nuevo hacia la teoría del lenguaje haya llegado muy temprano; el lugar de tal teoría está necesariamente subordinado a una versión moral convincente de nuestra práctica como un todo. Lamentar la existencia de disposiciones constitucionales que no proporcionan descripciones legibles de los estados de la cuestión comprendidos —como los originalistas nuevos hacen implícitamente— es no entender por mucho un elemento moralmente saliente de nuestra práctica constitucional. Las disposiciones no incluyentes de la Constitución no son incompletas, y entonces instrucciones fallidas; por el contrario, están completas, son delegaciones exitosas de autoridad a oficiales responsables constitucionalmente. Una instrucción constitución delegatoria otorga responsabilidad y autoridad; para hacer eso, debe ser no incluyente. Ésta es una virtud, no una carga para una Constitución escrita. El propósito de nuestra práctica constitucional es buscar justicia. Busca un mejor alineamiento de nuestras instituciones, políticas, leyes y de la comunidad política como un todo, con los requerimientos de la justicia. Se dirige a nuestra construcción del progreso moral como una comunidad política. Las delegaciones de autoridad y responsabilidad constitucional invitan a una sociedad de actores constitucionales contemporáneos, en la empresa de buscar-justicia, incluidas y muy especialmente a las cortes. Nuestras cortes constitucionales son cortes del common law; ellas tienen que dar-razones y crear-precedentes, características que las hacen socios valiosos en dicha empresa |
| Resumen en inglés | The place of the written Constitution in our constitutional practice is defined secondarily, from outside the text, not commanded by the text. Like moral readers of our constitutional practice, originalists of all stripes have to argue from outside the text. This makes the new originalist turn to the theory of language come too early; the place of such theory is necessarily subordinate to a convincing moral account of our practice as a whole. To lament the existence of constitutional provisions that do not provide legible descriptions of encompassing states of affairs —as the new originalists implicitly do— is to badly misunderstand a morally salient element of our constitutional practice. The non-encompassing provisions of the Constitution are not incomplete, and hence failed instructions; rather they are complete, successful delegations of authority to constitutionally responsible officials. A delegatory constitutional instruction hands off responsibility and authority; in order to do that, it must be non-encompassing. This is a virtue, not a liability of the written Constitution. The purpose of our constitutional practice is justice-seeking. It aims at better aligning our institutions, policies, laws and the political community as a whole, with the requirements of justice. It aims, that is, at our making moral progress as a political community. Delegations of constitutional authority and responsibility invite the partnership of contemporary constitutional actors, in the justice-seeking enterprise, including and especially courts. Our constitutional courts are common law courts; they are, that is, reason-giving and precedent-drawn, features that make them worthy partners in that enterprise |
| Disciplinas: | Derecho |
| Palabras clave: | Historia y teorías del derecho, Práctica constitucional, Busqueda de justicia, Injusticia estructural, Precedentes |
| Texto completo: | Texto completo (Ver HTML) Texto completo (Ver PDF) |
