| Revista: | Perspectivas internacionales |
| Base de datos: | CLASE |
| Número de sistema: | 000493892 |
| ISSN: | 1900-4257 |
| Autores: | Beauzamy, Brigitte Montes Montoya, Angélica1 |
| Instituciones: | 1Universite de Paris XIII (Paris-Nord), París. Francia |
| Año: | 2015 |
| Volumen: | 11 |
| Número: | 2 |
| Paginación: | 41-86 |
| País: | Colombia |
| Idioma: | Inglés |
| Tipo de documento: | Artículo |
| Enfoque: | Analítico, descriptivo |
| Resumen en español | La denominación “población negra” puede verse como una herramienta de los discursos políticos emergente en las democracias que se ocupan de la multiculturalidad y la cohesión social. Bajo el paradigma de la lucha contra las discriminaciones, se han ido diseñando políticas públicas con el fin de mitigar las profundas desigualdades fundadas en causas raciales, elevando así la cuestión de cómo los Negros, que han sido históricamente vistos y tratados como una categoría subordinada en las representaciones y prácticas sociales, pueden ser objeto de estas políticas públicas por parte del Estado. Francia y Colombia muestran paisajes muy contrastados con respecto a este tema: mientras que Colombia se ha adopto una constitución multicultural en la década de 1990 y se reconoce públicamente las minorías étnicas, en Francia sigue operando un discurso republicano que se muestra ciego a la idea de incluir el color de la piel como un elemento de análisis social (daltonismo republicano) y utiliza ángulos territoriales o socioeconómicos para abordar el tema de las minorías étnicas. No obstante lo anterior, ambos países ofrecen una situación sorprendentemente similar con respecto al posicionamiento de los negros en el centro de los discursos políticos sobre la diversidad cultural y sus problemas. Así, pese a la dificultad de ofrecer una definición unívoca de lo que significa “ser Negro”, en los dos países, esta cuestión se relaciona con los patrones históricos específicos de la colonización y la migración en cada país. Tanto Francia como Colombia tienden a enmarcar las políticas dirigidas a las poblaciones negras en términos de ciudadanía, buscando como objetivo primero la inclusión de los grupos excluidos de del demos |
| Resumen en inglés | The categorization of populations as black is an emerging policy tool in democracies concerned with multiculturalism and social cohesion. Under the paradigm of the fight against discriminations, policies have been designed in order to mitigate inequalities pervasive in race relations, thereby raising the question of how the Blacks, who have been constructed as a subordinate category in social representations and practices, may be specifically targeted by public action. France and Colombia here display very contrastive landscapes: while Colombia has adopted a multicultural constitution in the 1990s and publicly acknowledges ethnic minorities, France still very much operates within a Republican color-blind framework and uses territorial or socio-economic angles to target ethnic minorities. However, both countries offer a surprisingly similar situation vis-à- vis the positioning of the Blacks at the center of political discourses on cultural diversity and its issues, even though the difficulty to provide a univocal definition of Blackness relates to specific historical patterns of colonization and migration in each country. Both France and Colombia also tend to frame policies targeting the Blacks in terms of citizenship, often claiming to facilitate the inclusion of otherwise excluded groups in the demos |
| Disciplinas: | Antropología, Ciencia política |
| Palabras clave: | Antropología de la cultura, Proceso político, Francia, Colombia, Identidad negra, Multiculturalismo, Democracia, Negros, República |
| Texto completo: | https://revistas.javerianacali.edu.co/index.php/perspectivasinternacionales/article/view/1590/2159 |
