Transculturalidad crítica en los Seis ensayos en busca de nuestra expresión de Pedro Henríquez Ureña



Título del documento: Transculturalidad crítica en los Seis ensayos en busca de nuestra expresión de Pedro Henríquez Ureña
Revista: Perífrasis-Revista de literatura teoría y crítica
Base de datos:
Número de sistema: 000555902
ISSN: 2145-9045
Autores: 1
Instituciones: 1Universidad Autónoma de Nuevo León, México
Año:
Periodo: Ene-Abr
Volumen: 15
Número: 31
Paginación: 83-100
País: Colombia
Idioma: Español
Resumen en español Escritos a lo largo de dos décadas, los trabajos que conformaron el libro Seis ensayos en busca de nuestra expresión (publicado en Buenos Aires en 1928) desplegaron estrategias críticas para apropiar y resignificar diferentes enfoques teóricos metropolitanos (filológicos, historiográficos y lingüísticos) para su aplicación a la literatura latinoamericana. Desde la publicación de Ensayos críticos, en 1905, Pedro Henríquez Ureña estudió la formación y el desarrollo de la literatura hispanoamericana, tanto en su estancia mexicana como en Argentina. Henríquez Ureña se convirtió así en uno de los primeros críticos en proponer un instrumental teórico adecuado a las particularidades de los campos literarios en América Latina. En este ensayo me propongo describir estas estrategias (englobándolas en el concepto de transculturidad crítica) en Seis ensayos en busca de nuestra expresión y su importancia en la configuración de la teoría crítica latinoamericana.
Resumen en portugués Escritas ao longo de duas décadas, as obras que compõem o livro Seis ensayos en busca de nuestra expresión (publicado em Buenos Aires em 1928) mobilizam estratégias críticas para apropriar e ressignificar diferentes abordagens teóricas metropolitanas (filológicas, historiográficas e linguísticas) para sua aplicação na literatura latino-americana. Desde a publicação de Ensayos críticos, em 1905, Pedro Henríquez Ureña estudou a formação e o desenvolvimento da literatura hispano-americana, tanto durante sua estada no México como na Argentina. Henríquez Ureña torna-se assim um dos primeiros críticos a propor um instrumental teórico adaptado às particularidades dos campos literários da América Latina. Neste ensaio proponho descrever essas estratégias (incluindo-as no conceito de transcultura crítica) em Seis ensayos en busca de nuestra expresión e sua importância na configuração da teoria crítica latino-americana.
Resumen en inglés Written over two decades, the works that made up the book Seis ensayos en busca de nuestra expresión (published in Buenos Aires in 1928) deployed critical strategies to appropriate and resignify different metropolitan theoretical approaches (philological, historiographical and linguistic) for their application. to Latin American literature. Since the publication of Ensayos críticos, in 1905, Pedro Henríquez Ureña studied the formation and development of Latin American literature, both during his stay in Mexico as in Argentina. Henríquez Ureña thus became one of the first critics to propose a theoretical instrumental adapted to the particularities of the literary fields in Latin America. In this essay I propose to describe these strategies (including them in the concept of critical transculture) in Seis ensayos en busca de nuestra expresión and its importance in the configuration of Latin American critical theory.
Palabras clave: Transculturalidad,
Crítica,
Ensayo,
Pedro Henríquez Ureña,
Argentina,
Siglo XX,
Historiografía literaria,
Literatura latinaomericana
Keyword: Transculturality,
Criticism,
Essay,
Pedro Henríquez Ureña,
Argentina,
20th century,
Literary historiography,
Latin American literature
Texto completo: Texto completo (Ver HTML) Texto completo (Ver PDF)