Reconociendo "riesgos invisibles" en una "zona de sacrificio": el caso de la organización Trabajadores Unidos Contra el Asbesto (TUCA) de la comuna de Coronel, Chile



Título del documento: Reconociendo "riesgos invisibles" en una "zona de sacrificio": el caso de la organización Trabajadores Unidos Contra el Asbesto (TUCA) de la comuna de Coronel, Chile
Revista: Papeles de trabajo - Centro de Estudios Interdisciplinarios en Etnolingüística y Antropología-Sociales
Base de datos: CLASE
Número de sistema: 000516703
ISSN: 0327-6147
Autores: 1
2
Instituciones: 1Universidad Católica de Temuco, Temuco, Cautín. Chile
2Universidad Católica de Temuco, Departamento de Antropología, Temuco, Cautín. Chile
Año:
Periodo: Jun
Número: 41
Paginación: 59-94
País: Argentina
Idioma: Español
Tipo de documento: Artículo
Enfoque: Analítico, descriptivo
Resumen en español Este artículo presenta, por un lado, el proceso histórico de construcción social del riesgo en una “Zona de Sacrificio”, discutiendo acerca de distintas vulnerabilidades que afectan al territorio, sus habitantes y trabajadores; y, por otro lado, centra su discusión en el proceso de reconocimiento y alteración de la percepción social del riesgo de trabajadores afectados y organizados en torno al asbesto. Para esto último, el trabajo sitúa la trayectoria de la agrupación Trabajadores Unidos Contra el Asbesto (TUCA), organización que reúne a gran parte de los trabajadores que se vieron afectados y expuestos a una contaminación por inhalación de asbesto en un trabajo de remoción de éste desde una central termoeléctrica. La investigación se fundamenta en un proceso de inmersión etnográfica, que contempló la partición en eventos y entrevistas etnográficas para dar cuenta del proceso de reconocimiento en torno al “asbesto” como una amenaza para la salud por parte de los trabajadores afectados. Asimismo, se revisaron antecedentes generales, historiográficos, estadísticos, de literatura especializada y de material de prensa, para presentar tanto antecedentes de este proceso de reconocimiento del riesgo como para describir la construcción social del riesgo de una “Zona de Sacrificio”
Resumen en inglés This article presents, on the one hand, the historical process of social construction of risk in a "Sacrifice Zone", discussing about various vulnerabilities that affect the territory, its inhabitants and workers; and, on the other hand, focuses its discussion on process of recognition and alteration of the social perception of the risk of affected and organized workers around asbestos. For this last, the work locates the trajectory of the group United Workers Against Asbestos (TUCA), organization that brings together a large part of the workers who were affected and exposed to contamination by inhalation of asbestos as they were removing it from a thermoelectric plant. The research is based on an ethnographic immersion process, which included ethnographic interviews to account the recognition process around “asbestos” as a threat to health by the affected workers. Likewise, general, historiographic, statistical, specialized literature and press materials, were reviewed to present both antecedents of this risk recognition process as well as to describe the social construction of the risk of a “Sacrifice Zone”
Otro resumen Résumé Cet article présente, d'une part, le processus historique de la construction sociale du risque dans une « Zone de sacrifice », en discutant les différentes vulnérabilités qui affectent le territoire, ses habitants et ses travailleurs ; et, d'autre part, la réflexion se centre sur le processus de reconnaissance et d'altération de la perception sociale du risque des travailleurs concernés et organisés sur la question de l'amiante. Pour cela, le travail s'intéresse à la trajectoire du groupe Travailleurs unis contre l'amiante (TUCA), une organisation qui regroupe une grande partie des travailleurs qui ont été touchés et exposés à la contamination par inhalation d'amiante dans un travail de désamiantage d'une centrale thermoélectrique. La recherche est basée sur un processus d'immersion ethnographique, qui comprend la participation à des événements et des entretiens ethnographiques pour rendre compte du processus de reconnaissance autour de « l'amiante » comme une menace pour la santé par les travailleurs concernés. De même, les antécédents de la littérature générale, historiographique, statistique, spécialisée et du matériel de presse ont été passés en revue pour présenter à la fois les antécédents de ce processus de reconnaissance du risque et pour décrire la construction sociale du risque dans une « zone de sacrifice »
Disciplinas: Antropología
Palabras clave: Etnología y antropología social,
Riesgo,
Construcción social,
Percepción social,
Trabajadores,
Asbesto,
Chile
Keyword: Ethnology and social anthropology,
Risk,
Social construction,
Social perception,
Workers,
Asbesto,
Chile
Texto completo: Texto completo (Ver HTML) Texto completo (Ver PDF)