| Revista: | Opera (Bogotá) |
| Base de datos: | CLASE |
| Número de sistema: | 000318252 |
| ISSN: | 1657-8651 |
| Autores: | Camphora, Ana Lucia1 |
| Instituciones: | 1Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro. Brasil |
| Año: | 2009 |
| Número: | 9 |
| Paginación: | 155-171 |
| País: | Colombia |
| Idioma: | Portugués |
| Tipo de documento: | Artículo |
| Enfoque: | Analítico |
| Resumen en español | La sustentabilidad económica de la gestión de las áreas protegidas de Brasil es un tema en la agenda reciente, en que prevalecen omisiones relativas por falta de información sistematizada y actualizada acerca del presupuesto de las áreas protegidas del Sistema Nacional de Unidades de Conservación. Más que identificar y cuantificar alternativas a las reducidas fuentes financieras, se busca una mayor visibilidad sobre sus componentes institucionales. Dada su relevancia, el tema integración del proyecto de ampliación territorial de las áreas protegidas, en la medida en que cada nueva hectárea ‘protegida en papel’, implica una mayor demanda de recursos financieiros, materiales y humanos para su gestión. En ese sentido, el examen de los impasses institucionales y operacionales para la captación y aplicación de esos recursos, sirve para propiciar elementos analíticos esenciales para profundizar el entendimento sobre algunos impasses institucionales recurrentes en el proceso. Sobre un enfoque institucional, la expansión territorial de las áreas protegidas tropieza en estructuras tecno-burocráticas poco dinámicas para imprimir operacionalizaciones y consolidar las fuentes financeras efectivas y potenciales. Se espera que esas contribuiciones propicien progresos en las reflexiones sobre los contextos nacionales de América Latina y el Caribe |
| Resumen en inglés | Sustainable economic management of protected areas constitutes a new research agenda in Brazil. Gaps are related to lack of systematized and updated data on the budgetary situation of the National System of Conservation Units. More than identifying or quantifying alternatives to the reduced budgetary or fi nancial resources, more visibility concerning its institutional components is in order. Th is issue involves the eff ectiveness of the national project of territorial enlargement of the Brazilian protected areas, in the sense that each new hectaire protected ‘in paper’, represents an increased demand for resourcesfi nancial, material, and human-required for effi cient management. Our analysis emphazises the institutional and operational gaps occurring as a result of receiving and applying such resources. As well, we provide analytical elements to improve our understanding of frequent institutional impasses in this process. Given our institutional perspective, the expansion of protected areas is seen as facing weak techno-bureaucratic structures unable to operate and consolidate eff ective fi nancial alternatives. We hope this article contributes to ongoing research on the institutional requirements of sustainability in the national context of Latin America and the Caribbean |
| Resumen en portugués | A sustentabilidade econômica da gestão das áreas protegidas brasileiras constitui agenda de pesquisa recente, na qual prevalecem lacunas referentes à falta de dados sistematizados e atualizados sobre o quadro orçamentário do Sistema Nacional de Unidades de Conservação. Mais do que identifi car e quantifi car alternativas às reduzidas fontes fi nanceiras, busca- se maior visibilidade sobre seus componentes institucionais. Dada sua relevância, o tema integra-se ao projeto de ampliação territorial das áreas protegidas, na medida em que cada novo hectare ‘protegido no papel’, implica em uma maior carência de recursos fi nanceiros, materiais e humanos para sua gestão. Nesse sentido, o exame das lacunas legais, normativas e operacionais, na captação e aplicação desses recursos, vem propiciar elementos analíticos essenciais para aprofundar o entendimento sobre alguns impasses institucionais recorrentes no processo. Sob um enfoque institucional, a expansão territorial das áreas protegidas esbarra em estruturas tecno-burocráticas pouco ágeis para operacionalizar e consolidar fontes fi nanceiras efetivas e potenciais. Pretendemos que essas contribuições proporcionem avanços nas refl exões sobre os contextos nacionais da América Latina e Caribe |
| Disciplinas: | Economía |
| Palabras clave: | Economía agrícola, Brasil, Areas protegidas, Financiamiento, Gestión, Biodiversidad, Sistemas nacionales |
| Texto completo: | Texto completo (Ver PDF) |
