| Revista: | Nueva revista de filología hispánica |
| Base de datos: | CLASE |
| Número de sistema: | 000444078 |
| ISSN: | 0185-0121 |
| Autores: | Frago Gracia, Juan Antonio1 |
| Instituciones: | 1Universidad de Zaragoza, Zaragoza. España |
| Año: | 2016 |
| Periodo: | Jul-Dic |
| Volumen: | 64 |
| Número: | 2 |
| Paginación: | 385-402 |
| País: | México |
| Idioma: | Español |
| Tipo de documento: | Ensayo |
| Enfoque: | Descriptivo |
| Resumen en español | En este artículo se destaca las diversas influencias de la gran novela cervanti-na en lectores del dominio americano a partir de corpus impresos y manus-critos mexicanos de los años de la Independencia y de décadas anteriores. También se presentan noticias fonéticas de gran relevancia diacrónica para la identidad lingüística del americano proporcionadas por el expurgo docu-mental, más otro hallazgo sobresaliente, el de la geada, relacionado con la dialectología peninsular |
| Resumen en inglés | This paper analyses some of the influences of Cervantes’s masterpiece on readers of the period in Spanish America as reflected in Mexican books, printed papers and manuscripts. It also provides phonetic data from documentary research that have considerable diachronic relevance to the Spanish American’s linguistic identity. Another notable finding is also mentioned: the importance of the gheada in peninsular dialectology |
| Disciplinas: | Literatura y lingüística |
| Palabras clave: | Análisis del discurso, Forma y contenido literarios, "Don Quijote de La Mancha", México |
| Texto completo: | Texto completo (Ver PDF) |
