| Revista: | Noua tellus |
| Base de datos: | CLASE |
| Número de sistema: | 000440693 |
| ISSN: | 0185-3058 |
| Autores: | Molinini, Daniele1 |
| Instituciones: | 1Universite de Paris VII (Denis Diderot), París. Francia |
| Año: | 2009 |
| Volumen: | 27 |
| Número: | 1 |
| Paginación: | 191-205 |
| País: | México |
| Idioma: | Inglés |
| Tipo de documento: | Artículo |
| Enfoque: | Analítico, descriptivo |
| Resumen en español | La Sicilia normanda de los reyes Ruggero II (1095-1154) y Guglielmo I (1125-1166) representa un puente esencial para la transmisión de la herencia clásica y del conocimiento árabe. En este artículo queremos concentrarnos en este movimiento de transmisión, subrayar las diferencias con respecto de la situación en España y mostrar quiénes fueron sus actores principales y en qué consiste la originalidad de la Primera Escuela Siciliana de Traductores |
| Resumen en inglés | Norman Sicily of King Roger II (1095-1154) and William I (1125- 1166) represents an essential bridge for the transmission of classical heritage and Arab knowledge. In this paper we want to focus on this movement of transmission, stress the differences towards the Spanish case and show who the main actors were and in what consists the originality of the First Sicilian School of Translators |
| Disciplinas: | Literatura y lingüística |
| Palabras clave: | Historia de la literatura, Escuela, Sicilia, Conocimientos, Arabes, Tradición clásica, Traducción |
| Texto completo: | Texto completo (Ver HTML) |
