Celebrando y redefiniendo el mestizaje: raza y nación durante la República Liberal, Colombia, 1930-1946



Título del documento: Celebrando y redefiniendo el mestizaje: raza y nación durante la República Liberal, Colombia, 1930-1946
Revista: Memorias. Revista digital de historia y arqueología desde el Caribe
Base de datos: CLASE
Número de sistema: 000503650
ISSN: 1794-8886
Autores: 1
Instituciones: 1Universidad de Cartagena, Cartagena de Indias. Colombia
Año:
Periodo: Ene-Abr
Número: 37
País: Colombia
Idioma: Español
Tipo de documento: Artículo
Enfoque: Descriptivo
Resumen en español Entre 1930 y 1946, a partir de la celebración del carácter mestizo de la población, el Gobierno colombiano amplió el imaginario nacional oficial tras cincuenta años de exaltar la herencia hispánica como base de la identidad. Por consiguiente, en este artículo exploramos el uso e interpretaciones que sectores negros y mulatos hicieron de las ideas de mestizaje que entonces circularon en Colombia, y argumentamos que durante ese periodo un grupo de poetas, músicos, pintores, escultores y escritores negros y mulatos repensaron el discurso del mestizaje propuesto por los gobiernos liberales. De particular interés fueron las ideas dirigidas a rescatar las manifestaciones artísticas autóctonas y las visiones positivas que circularon sobre el carácter mestizo de la nación colombiana. Precisamente, fueron estas dos conceptualizaciones las que llevaron a concluir que, si Colombia era una nación mestiza, caracterizada por la mezcla de indígenas, europeos y negros, las manifestaciones culturales de cada uno de estos tres componentes debían ser incorporadas en igualdad de condiciones en la construcción del imaginario nacional colombiano
Resumen en inglés Between 1930 and 1946, after fifty years of exalting the Hispanic heritage as the basis of the Colombia’s national identity, the Colombian government expanded the official national imaginary by celebrating the mestizo character of its population. In this article, I explore how people of African-descent conceptualized notions of mestizaje that circulated in Colombia during those years. I argue that a group of Afro-Colombian poets, musicians, painters, sculptors and writers redefined the notion of mestizaje proposed by some Liberal intelectualls and politicians. Paying particular attention to the positive characterization of Colombia as a mestizo country, that group of Afro-Colombians concluded that if Colombia was a country characterized by the mixture of indigenous, European and black people, the cultural manifestations of each of these three groups should be incorporated in the definition of Colombian national identity that was under debate between 1930 and 1946
Resumen en portugués Entre 1930 e 1946, depois de cinquenta anos de exaltação da herança hispânica como base da identidade nacional da Colômbia, o governo colombiano ao celebrar o caráter mestiço de sua população expandiu o imaginário nacional oficial. Neste artigo, eu exploro como as pessoas de ascendência africana conceitualizam as noções de mestiçagem que circularam na Colômbia durante esses anos. Eu argumento que um grupo de poetas, músicos, pintores, escultores e escritores afro-colombianos redefiniu a noção de mestiçagem proposta por alguns intelectuais e políticos liberais. Dando especial atenção à caracterização positiva da Colômbia como país mestiço, esse grupo de afro-colombianos concluiu que se a Colômbia fosse um país caracterizado pela mistura de povos indígenas, europeus e negros, então, as manifestações culturais de cada um desses três grupos deve ser incorporada na definição de identidade nacional colombiana que estava sendo debatida entre 1930 e 1946
Disciplinas: Historia
Palabras clave: Historia regional,
Mestizaje,
Raza,
Nación,
Negros,
Colombia
Keyword: Regional history,
Mestizaje,
Race,
Nation,
Blacks,
Colombia
Texto completo: Texto completo (Ver HTML) Texto completo (Ver PDF)