| Revista: | MedUNAB |
| Base de datos: | PERIÓDICA |
| Número de sistema: | 000357331 |
| ISSN: | 0123-7047 |
| Autores: | Ropero Alvarez, Alba María1 Andrus, Jon1 |
| Instituciones: | 1Organización Panamericana de la Salud, Unidad de Inmunización, Washington, Distrito de Columbia. Estados Unidos de América |
| Año: | 2005 |
| Periodo: | Dic |
| Volumen: | 8 |
| Número: | 3 |
| Paginación: | 191-196 |
| País: | Colombia |
| Idioma: | Español |
| Tipo de documento: | Artículo |
| Enfoque: | Analítico, descriptivo |
| Resumen en español | La influenza es una de las enfermedades infecciosas que resulta en una alta carga de enfermedad por las epidemias estaciónales que produce cada año. También puede producir pandemias con alta disrupción social y pérdidas económicas. La pandemia de gripe española de 1918 ocasionó entre 40 y 50 millones de muertes a nivel mundial. Ante la inminencia de una pandemia producida probablemente por la cepa A/H5N1, la elaboración de los planes de preparación contra la pandemia de infl uenza debe ser una prioridad en todos los países. La vigilancia epidemiológica y la preparación de vacunas son imprescindibles para el control de la infl uenza y prevenir sus efectos devastadores. La producción mundial de vacunas contra infl uenza estacional es muy limitada, actualmente es de 300 millones de dosis y todo el ciclo de producción toma aproximadamente entre 6 y 9 meses después de la identificación de los virus circulantes. En caso de una pandemia se requerirá dos dosis de vacuna para proteger a cada individuo, por lo cual se estima que sólo un 14% de la población tendría acceso a una vacuna monovalente en los primeros meses de la pandemia. En el marco de los planes nacionales de preparación contra la pandemia, la vacunación de la población a mayor riesgo debe estar claramente defi nida antes de la crisis y no durante la misma. [Ropero AM, Andrus J. Consideraciones para la vacunación en caso de una pandemia de infl uenza |
| Resumen en inglés | Influenza, or flu, is one of the infectious diseases associated with a high burden of disease, owing to seasonal epidemics each year. It can also generate pandemics leading to a high degree of social disruption and substantial economic losses. The Spanish fl u pandemic of 1918 was responsible for some 40 to 50 million deaths worldwide. Given the imminence of a pandemic, most likely produced by the A/H5N1 strain, drafting preparedness plans for an infl uenza pandemic should be a priority in all countries. Epidemiological surveillance and vaccine production are essential for the control of infl uenza and the prevention of its devastating effects. The global production of vaccines to fi ght seasonal infl uenza is very limited. Some 300 million doses are currently produced worldwide, with the full production cycle taking 6 to 9 months once the circulating viruses are identifi ed. In a pandemic, two doses of vaccine will be required to protect each individual; thus, it has been estimated that only about 14% of the population would have access to a monovalent vaccine in the early months of a pandemic. National pandemic preparedness plans should clearly defi ne the high-risk populations that should be given priority in vaccination. This should be done before the crisis hits, not in the midst of it |
| Disciplinas: | Medicina |
| Palabras clave: | Salud pública, Inmunología, Epidemiología, Influenza, Vacunación, Pandemia |
| Keyword: | Medicine, Public health, Immunology, Epidemiology, Influenza, Vaccination, Pandemia |
| Texto completo: | Texto completo (Ver PDF) |
