As condições sociais de produção das lembranças entre imigrantes ucranianos



Título del documento: As condições sociais de produção das lembranças entre imigrantes ucranianos
Revista: Mana (Rio de Janeiro)
Base de datos: CLASE
Número de sistema: 000326140
ISSN: 0104-9313
Autores: 1
Instituciones: 1Universidade Positivo, Piracicaba, Sao Paulo. Brasil
Año:
Periodo: Oct
Volumen: 14
Número: 2
Paginación: 367-398
País: Brasil
Idioma: Portugués
Tipo de documento: Artículo
Enfoque: Analítico
Resumen en inglés This article seeks to put into focus the study of the relationship between “memory” and social belonging. Beginning with a critique of the objectives and tools advanced in Maurice Halbwachs’s writings on “collective memory”, the article embarks on a discussion of the social conditions that inflect upon the production of memories among people linked to a given social configuration. The empirical bases for the analysis are the recollections produced by peasant immigrants of Slavic origin – the “Rusyns” or “Ukrainians” – concerning their journey to Brazil in the end of the nineteenth century. The article starts with a critical study of Halbwachs’s ideas on the relationship between “memory” and “society”, and, after a brief presentation of the Ukrainian immigrants, explores the stories concerning their migrations in order to discuss the social mechanisms that impress upon their recollections meanings that both converge or diverge amongst themselves. It concludes by an examination of some of the implications of the analysis
Resumen en portugués O presente artigo propõe um enfoque para o estudo das relações entre “memória” e pertencimento social. A partir de uma crítica dos objetivos e dos instrumentos propostos nas obras de Maurice Halbwachs acerca da “memória coletiva”, enceta uma discussão sobre as condições sociais que infletem a produção de lembranças entre pessoas ligadas a uma dada configuração social. São utilizadas como material empírico as lembranças produzidas por imigrantes camponeses de origem eslava – os “rutenos” ou “ucranianos” – a respeito de sua vinda ao Brasil no final do século XIX. O artigo inicia com um estudo crítico das idéias de Halbwachs sobre as relações entre “memória” e “sociedade”; após uma breve apresentação dos imigrantes ucranianos, explora seus relatos em torno de sua imigração para discutir os mecanismos sociais que incidem em suas lembranças em sentidos convergentes ou divergentes entre si; e conclui-se com o exame de algumas implicações da análise empreendida
Disciplinas: Antropología,
Historia,
Sociología
Palabras clave: Etnología y antropología social,
Historia social,
Sociología de la población,
Memoria colectiva,
Entorno social,
Migración,
Brasil,
Ucrania,
Memoria social,
Halbwachs, Maurice
Texto completo: Texto completo (Ver PDF)