Revista: | Lengua y habla |
Base de datos: | CLASE |
Número de sistema: | 000381811 |
ISSN: | 2244-811X |
Autores: | Arellano, Frank Vielma, Natalie Carrero, Alexyca |
Año: | 2013 |
Periodo: | Ene-Dic |
Número: | 17 |
Paginación: | 211-218 |
País: | Venezuela |
Idioma: | Español |
Tipo de documento: | Artículo |
Enfoque: | Analítico |
Resumen en español | En este trabajo se realiza un análisis cuantitativo de las Unidades Fraseológicas (UF) presentes en un corpus periodístico recabado por los autores de esta investigación. Tal como ha sido expresado en el artículo “Léxico fraseológico en el habla de Mérida” (2009), aquí entendemos las UF como formas complejas del léxico que, por su estabilidad, funcionan como lexías fijas. Ha sido nuestra tarea cuantificar la presencia de tales frases hechas en los artículos de opinión de diversos diarios venezolanos y compararlas con el análisis de la frecuencia de uso que realiza Agelvis et al (2009) para el Corpus sociolingüístico del habla de Mérida (1998). Se parte de la idea de que en un discurso político, por su vocación polémica, aumentará considerablemente el número de esas unidades fraseológicas, en comparación con el corpus del Habla de Mérida, en el cual se encontró un bajo número debido a que es un discurso que relata hechos ya pasados, carentes de polémica |
Resumen en inglés | This work focuses on a quantitative analysis of Phraseological Units (UF, in Spanish) found in a newspaper-based corpus built by the authors. Based on the article “Léxico fraseológico en el habla de Mérida” (2009), a UF is defined as a complex lexical combination that, due to its stability, functions as a fixed lexical item. A contrastive analysis was carried out between the number of UFs found in various opinion articles of Venezuelan newspapers (the corpus) and the frequency analysis made by Agelvis et al (2009) for the Sociolinguistic Corpus of Mérida -SCM- (1998). Since political discourse tends to be controversial, the number of UFs found in the corpus was higher than the UFs from SCM corpus because this includes discourses on past events with no controversy at all |
Disciplinas: | Literatura y lingüística, Ciencias de la comunicación |
Palabras clave: | Análisis del discurso, Medios de comunicación masiva, Unidades fraseológicas, Discurso político, Locución, Colocaciones, Columnistas, Periodismo, Mérida, Venezuela |
Texto completo: | Texto completo (Ver HTML) |